▲ 드론방제<사진제공=기술지원과 식량작물팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 지난 18일, 집중호우에 따른 병해충 확산을 사전에 차단하기 위해 '벼 병해충 공동 드론방제 시연회'를 개최했다고 밝혔다.

이번 드론을 활용한 병해충 방제는 지난 8월 초 집중호우로 일조량이 적고 습도가 높아져 농작물 생육과 생산량에 큰 영향을 미치는 병해충 확산을 사전에 차단하기 위해 실시했다.

시는 지역농협과 협업으로 관내 벼단지 638ha, 콩단지 71.1ha에 항공드론방제를 실시해 고령화에 따른 농촌 일손부족 해결과 작업능률 향상에 기여로 농가에 큰 호응을 얻고 있다.

특히 드론방제는 작업자의 약제 노출을 최소화할 수 있고 방제시간도 10~15분/ha 소요되며, 농경지 작목에 고르게 살포할 수 있는 등 장점이 많아 다수 농업인이 지속적으로 요청하고 있다.

강수현 양주시장은 “농작물 병해충 드론방제 사업이 농가의 노동력과 경영비를 획기적으로 절감하고 짧은 기간에 효율적인 공동방제로 병해충 확산의 조기 차단효과가 크다면서 농업인 단체에 적극 확대해 나갈 계획”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju, rice pests 'drone control demonstration' held

Resolving the labor shortage in rural areas due to the aging population and contributing to the improvement of work efficiency, a great response to farm households

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced on the 18th that it had held a 'rice pest joint drone control demonstration' to prevent the spread of pests caused by heavy rain in advance.

The pest control using this drone was carried out in early August to prevent the spread of pests and pests that had a major impact on crop growth and production due to low sunlight and high humidity due to heavy rain in early August.

In cooperation with the local Agricultural Cooperatives, the city implemented aerial drone control on 638ha of rice complexes and 71.1ha of soybean complexes within the jurisdiction, and it is getting a great response from farmers by contributing to the improvement of work efficiency and resolving the labor shortage in rural areas due to the aging population.

In particular, drone control has many advantages, such as minimizing worker exposure to chemicals, taking 10 to 15 minutes/ha, and evenly spraying crops on farmland.

Yangju City Mayor Kang Su-hyeon said, “The drone control project for crop pests and pests dramatically reduces the labor and management costs of farms and is effective in preventing the spread of pests and pests in a short period of time through effective joint control.

best-suny@naver.com