▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시장애인가족지원센터는 어린이재단 경기북부지역본부로부터 긴급지원금을 지원받아 폭염에 취약한 포천시 장애아동을 지원하게 되었다고 밝혔다.

긴급지원금은 포천시아동복지넷 네트워크 기금으로 마련된 것으로, 폭염 등 어려움을 겪고 있는 장애아동가정에 폭염예방물품 구입과 에너지 지출비용 등에 사용되어 보다 시원하게 여름을 날 수 있도록 했다고 했다.

포천시장애인가족지원센터는 적극적인 지원한 어린이재단 경기북부 지역본부 임직원분들에게 진심으로 감사를 전하며, 지속적으로 후원단체들을 발굴하고 다양한 서비스를 제공해 보다 안전하고 행복한 장애인 가족들의 삶이 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다고 밝혔다.

한편, 포천시장애인가족지원센터는 장애인과 가족을 지원하고 장애인 가족 발굴, 사례관리, 상담, 교육, 휴식지원을 하고 있으며, 주변에 도움이 필요한 장애인과 가족에게 정보를 제공해주거나 자원봉사활동 및 후원에 관심이 있는 경우 포천시장애인가족지원센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Disabled Family Support Center, support children with disabilities who are vulnerable to heat waves

Received emergency support from the Gyeonggi Northern Regional Headquarters of the Children's Foundation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Pocheon City Disabled Family Support Center announced that it had received emergency support from the Gyeonggi Northern Regional Headquarters of the Children's Foundation to support children with disabilities in Pocheon City, who are vulnerable to heat waves.

The emergency subsidy was prepared from the Pocheon Children's Welfare Net Network Fund, and it was used for the purchase of heatwave prevention products and energy expenditure for families with children with disabilities who are experiencing difficulties such as heat waves, so that they can spend a cooler summer.

The Pocheon Family Support Center for the Disabled would like to express its sincere gratitude to the executives and employees of the Gyeonggi Northern Regional Headquarters of the Children's Foundation for their active support. said he would do it.

Meanwhile, the Pocheon City Disabled Family Support Center supports the disabled and their families, finds families with the disabled, case management, counseling, education, and rest support. If you are interested, you can contact the Pocheon Family Support Center for the Disabled for guidance.

hhxh0906@naver.com