▲ <사진제공=동해시> 유관기관 합동 아동학대 예방 캠페인  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 제16회 아동학대 예방의 날 및 아동학대 예방 주간을 맞아 지난 23일 유관기관 합동 아동학대 예방 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 행사는 ▶동해시 아동보호팀 ▶강원남부아동보호전문기관 ▶동해경찰서 ▶동해교육지원청 ▶동해시청소년상담복지센터 등이 함께 참여했으며, 긍정양육을 위한 홍보영상, 올바른 양육법, 아동학대에 대한 이해, 자녀와의 건강한 소통 방법 안내 등 아동학대 인식개선 홍보를 위한 캠페인이었다..

▲ <사진제공=동해시> 유관기관 합동 아동학대 예방 캠페인  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한, 아동이 행복한 양육환경 조성을 위한 나의 생각 등 아동학대 예방을 위한 시민들의 다짐을 들어보는 계기가 되기도 했다.

조훈석 가족과장은 “주위 아동에 대한 관심이 학대로부터 우리 아이들을 지킬 수 있다”며 “아이들이 건강하고 안전하게 성장할 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 말했다. 

rlavudrj@naver.com 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Sim Gyu-eon) announced that it had conducted a joint child abuse prevention campaign with related organizations on the 23rd to mark the 16th Child Abuse Prevention Day and Child Abuse Prevention Week.

The event was attended by ▶ Donghae City Child Protection Team ▶ Gangwon Southern Child Protection Agency ▶ Donghae Police Station ▶ Donghae Office of Education ▶ Donghae City Youth Counseling and Welfare Center, etc. It was a campaign to improve awareness of child abuse, such as guidance on how to communicate with children in a healthy way.

In addition, it served as an opportunity to listen to the pledges of citizens to prevent child abuse, such as my thoughts on creating a happy child-rearing environment.

Cho Hun-seok, head of the family department, said, “Concern for the children around us can protect our children from abuse.”

rlavudrj@naver.com