▲ <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 지난 30일 북부지방산림청은 국토녹화 50주년 및 제78회 식목일 기념 희망나무 나누어주기 행사장에서대국민 산불방지 경각심 고취를 위한 숲사랑 산불예방 캠페인을 실시했다고 밝혔다

이번 캠페인은 희망나무 나누어주기 행사 참여자를 대상으로 홍보물 배부·공익광고 송출 등으로 산불예방의 필요성과 경각심을 높이고 산림보호에 대한 국민의 참여의식을 확산하기 위해 실시했다. 특히, 올해 도입돼 지난 경남 합천과 강화도 마니산 산불진화에 투입된 고성능산불진화차량 전시 및 실전 영상을 상영을 통한 산불예방 홍보에 더욱 박차를 가했다.

임하수 북부지방산림청장은 “산불은 예방이 무엇보다 중요하며 단 한 번의 실수로 소중한 산림이 한순간에 사라질 수 있다”라고 강조하면서, “산림이 주는 혜택을 미래세대가 온전히 누릴 수 있도록 온 국민의 각별한 애정과 적극적인 산불예방 참여를 부탁드린다.”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Regional Forest Service, 'Forest Love Forest Fire Prevention Campaign'

Hope Tree Sharing Event in Commemoration of the 78th Arbor Day, the 50th Anniversary of Land Reforestation

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] On the 30th, the Northern Forest Service announced that it had conducted a forest love forest fire prevention campaign to raise awareness of forest fire prevention at the event of sharing trees of hope in commemoration of the 50th anniversary of national land reclamation and the 78th Arbor Day.

This campaign was conducted to raise awareness of the need for forest fire prevention and to spread public awareness of forest protection by distributing promotional materials and sending public service advertisements to participants in the Hope Tree Sharing event. In particular, the high-performance forest fire extinguishing vehicle introduced this year and used to extinguish forest fires in Hapcheon, Gyeongnam, and Manisan, Ganghwa-do, was exhibited and actual combat videos were shown to promote forest fire prevention.

Im Ha-su, head of the Northern Forest Service, emphasized, “Prevention of wildfires is the most important thing, and a single mistake can make a precious forest disappear in an instant.” We ask for affection and active participation in forest fire prevention.”

tkdgnskkk@naver.com