▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 보건소는 전국 대부분 지역에 폭염주의보가 발효되어 폭염으로 인한 온열질환자가 발생됨에 따라 어린이, 노약자, 만성질환자, 옥외작업자 등 폭염 취약계층의 온열질환(열사병, 열탈진 등) 발생이 우려된다고 밝혔다.

폭염주의보는 여름철 하루 최고 기온이 33~35℃인 상태가 2일 이상 지속될 것으로 예상될 때 발령하며 온열질환은 열로 인해 발생하는 급성질환으로 뜨거운 화경에 장시간 노출시 두통, 어지러움, 근육경련, 피로감, 의식저하 등의 증산을 보이며 방치시 생명이 위태로울 수 있다.

특히 어린이와 노약자, 만성질환자는 온열질환에 더욱 취약할 수 있어 본인은 물론 보호자와 주변인의 각별한 관심을 기울이며 더운 날에는 수시로 건강상태를 살피고 창문이 닫힌 실내에 어린이나 노약자를 홀로 남겨두지 말 것과 장시간 외출할 때에는 이웃이나 친인척에게 보호를 부탁할 것을 당부했다.

원은숙 홍천군 보건소장은 “갑작스런 이른 더위에 신체가 적응하지 못해 온열질환이 발생할 수 있으니 각별한 주의가 필요하다”며 “폭염시에는 외출을 자제하거나 양산, 모자 등으로 햇볕을 차단하고 작업시에는 건강상태를 살펴 충분한 휴식과 수분 섭취 등 폭염대비 건강수칙을 준수해 달라”고 말했다.

한편 홍천군 보건소는 온열질환 방지를 위해 폭염 취약계층에게 지역 내 68개 무더위쉼터를 이용할 것을 권고하는 한편 체온을 다소 낮춰줄 수 있는 쿨 토시 등의 용품을 나눠주고 있다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, '2035 Military Basic Plan' Public Hearing

Collecting opinions from citizens and experts

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th (Thursday) at 2 pm, Yangyang-gun will hold a public hearing to collect opinions from residents and related experts in the small auditorium on the second floor of the Cultural Welfare Center on the 2035 Yangyang County Basic Plan (draft). said to do

The '2035 Military Master Plan' is a sound and sustainable policy direction and a desirable future that Yangyang-gun should aim for by flexibly responding to changes in regional conditions and actively and rationally using limited resources by actively accepting changes in land and city-related policies. It is a long-term comprehensive plan that presents

The second public hearing will be held at the Cultural Welfare Center on the 14th on the part of changes such as adjustment of some plans in accordance with the opinions of the relevant departments (institutions) and the Gangwon-do Urban Planning Committee to hear opinions from county citizens, social groups, and related experts After collecting various opinions, such as, the plan is to obtain final approval for the Yangyang-gun Basic Plan in 2035.

In particular, among the action plans, according to the concentration of high-rise buildings in the Naksan area, the traffic volume for the target year is estimated in the traffic plan, and distribution plans for each mode and region are established, presenting principles for the arrangement and size of roads by function, and local land In consideration of the correlation with the use plan, the generation of unnecessary traffic is minimized, and some unexplored infrastructure (roads, parking lots, etc.) Proposal) can be submitted within 7 days of the public hearing by visiting, fax or e-mail. For more information, contact the Urban Planning and Regional Planning Team of Yangyang County Office.

Lee In-yeong, head of the Urban Planning Division, said, “Through this public hearing, we will prepare a foothold for our military to emerge as a leader in the Northeast Asian era by actively reflecting the opinions of the residents and analyzing the changed internal and external conditions to prepare an active and long-term urban plan.”

tkdgnskkk@naver.com