▲ 청사 전경 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 농촌신활력플러스사업의 일환으로 가평의 신활력을 위해 운영하는 술, 음식, 교육 아카데미인 가평 휴식 아카데미를 운영한다고 밝혔다. 

농촌신활력플러스사업은 농림축산식품부가 공모해 지역자산과 민간조직을 활용해 사회적 일자리를 만들어 지역의 자립적 성장기반을 구축하는 프로젝트라고 했다.

운영 프로그램은 소시지, 와인, 전통주, 맥주, 와인, BBQ 과정으로 가평읍, 청평면, 조종면 등 세 곳에서 2월과 3월 중 개강하며, 가평읍교육장에서는 소시지와 와인, 전통주 과정을, 청평면 교육장에서는 소시지, 맥주, 전통주 과정을, 조종면 교육장에서는 맥주, 와인, BBQ과정을 운영한다고 전했다.

교육과정에 참여를 원하는 주민은 카카오톡에서 ‘가평 휴식 아카데미’를 검색하거나 유선 전화로 문의하면 된다고 했다.

가평군 관계자는 “이번 휴식아카데미를 통해 보다 많은 지역주민의 참여를 기대하고 있다”며 “농촌신활력플러스 사업이 지역에 새 동력으로 자리 잡을 수 있도록 마지막까지 최선을 다하겠다”고 전했다.

한편 가평군은 2018년 청정 가평술, 식음료, 축제 네트워크를 구축해 다양한 술산업체와 사회적경제조직을 연계해 연구개발, 가공생산, 창업을 지원하는 내용으로 공모에 선정, 70억의 예산을 지원받았으며, 지난해에는 2021년 구석구석 마을축제, 축제푸드올림픽대회 등의 사업을 성공적으로 추진했다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, Gapyeong Rest Academy

Classes open in three locations: Gapyeong-eup, Cheongpyeong-myeon, and Jojong-myeon

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun operates the Gapyeong Rest Academy, an alcohol, food, and education academy operated for the new vitality of Gapyeong as part of the rural vitality plus project.

The Rural New Vitality Plus Project is a project that builds a foundation for self-reliant growth in the region by creating social jobs using local assets and private organizations by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

The operating program is sausage, wine, traditional liquor, beer, wine, and BBQ courses, which start in February and March in three places: Gapyeong-eup, Cheongpyeong-myeon, and Jojo-myeon. At Gapyeong-eup Education Center, sausage, wine and traditional wine courses, and Cheongpyeong-myeon Education Center, sausage, Beer and traditional wine courses are offered, and the Jojomyeon training center offers beer, wine, and BBQ courses.

Residents who want to participate in the training course can search for 'Gapyeong Rest Academy' on Kakao Talk or inquire by phone at .

An official from Gapyeong-gun said, "We expect more local residents to participate through this rest academy." “I will do my best until the end so that the Rural New Vitality Plus project can be established as a new driving force in the region.”

Meanwhile, Gapyeong-gun established a clean Gapyeong alcohol, food and beverage, and festival network in 2018 to link various alcohol companies and social economy organizations to support R&D, processing production, and start-up. announced that it has successfully promoted projects such as village festivals in every corner and festival food Olympics in 2021.

wh6364@naver.com