▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일, 조종면 ‘희망지킴이’ 명예사회복지공무원들은 1:1 결연가구를 방문하여, 본격적인 겨울이 시작하기 전에 결연가구의 생활·안전 확인과 후원물품을 전달했다고 밝혔다.

지난 9월 16일 노리파크·운악건설에서 후원한 홍삼과 달맞이빵 후원, 에센브로트 현리점 후원 빵을 결연가구에게 전달하여 대상자들이 건강한 일상생활 유지를 하는 데에 도움을 주었다고 전했다.

명예사회복지공무원이 방문한 홀몸 어르신은 “한층 추워진 날씨에 입맛도 없고, 마음도 적적했는데, 명예사회복지공무원이 매월 방문해 안부확인과 건강을 챙겨주어, 이번 겨울에 원기 회복하는 데 도움이 될 것 같다고” 고마움을 표현했다.

조종면 ‘희망지킴이’명예사회복지공무원을 지난 2021년 3월부터 매월 셋째 주 수요일마다 결연가구의 정기적 안부확인을 통하여 따뜻한 이웃이 되어줄 뿐만 아니라, 조종면의 위기가구가 발생되지 않도록 적극적으로 어려운 이웃을 살피고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Jojo-myeon Honorary Social Welfare Official, Monthly Visit to Married Family

Confirmation of living and safety of married households and delivery of sponsored goods

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, honorary social welfare officials from Jo Jung-myeon 'Keeper of Hope' visited the one-on-one households to check the living and safety of the households and deliver sponsored items before the winter in full swing. said he did

On September 16th, it was reported that it helped the subjects to maintain a healthy daily life by delivering red ginseng and Dalmaji bread sponsored by Nori Park Unak Construction, and bread sponsored by Essenbrot Hyeonri Branch to married households.

An elderly lonely elderly person visited by an honorary social welfare official said, “I had no appetite and my heart was in a bad mood in the colder weather, but an honorary social welfare official visits every month to check my safety and take care of my health, which will help me recover this winter. It’s the same,” he expressed his gratitude.

Jo Jung-myeon's 'Keeper of Hope' honorary social welfare civil servant not only checked the safety of married households on the third Wednesday of every month from March 2021, but also became a warm neighbor, and actively helped neighbors in need so that crisis households in Jojoong-myeon did not occur. He said he was looking.

wh6364@naver.com