▲ 업무협약 <사진제공 =가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 지난 29일 북면 지역사회보장협의체가  ‘유일닭강정’과 복지사각지대 가구 지원을 위한 업무협약을 체결했다. 

매월 닭강정 10박스를 기부하고 지역사회보장협의체는 그 물품을 지역의 복지사각지대 가구에 전달할 예정이다.

 유일닭강정 유정원 대표는 “최근 코로나로 인해 손님은 줄었지만 추운날씨와 코로나의 영향으로 힘든 이웃을 위한 나눔을 지속적으로 실천할 수 있어 기쁘다”며 꾸준히 나눔을 실천하겠다는 뜻을 밝혔다.

 북면 지역사회보장협의체 김관중 위원장은 “작년부터 꾸준한 나눔을 실천해주셔서 정말 감사드린다.”며 “북면의 복지사각지대 발굴을 통해 따뜻한 북면을 만들도록 힘쓰겠다.”고 말했다.

  wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Buk-myeon Regional Social Security Council, business agreement with the only Dakgangjeong

The only Dakgangjeong vendor located in Gapyeong-eup, targets households in the welfare dead zone in Buk-myeon.

 [Reporter Ahn Jong-wook=North Gyeonggi Province] On the 29th, the Community Security Council in Buk-myeon signed a business agreement with “Yieldakgangjeong” to support households in the welfare dead zone.

Each month, 10 boxes of Dakgangjeong are donated, and the Community Security Council plans to deliver the goods to households in the local welfare dead zone.

  Yoo Il-Dak Gang-jeong, CEO Yoo Jeong-won, said, "Although the number of customers has decreased due to the coronavirus recently, we are happy to continuously practice sharing for neighbors in need due to the cold weather and the corona," he said, saying that he will continue to practice sharing.

  Kim Kwan-joong, chairman of the Buk-myeon Community Security Council, said, “I am very grateful for continuing to share since last year.” “I will work hard to create a warm North-myeon by discovering welfare blind spots in North Korea.”