▲ 동두천시 정신건강복지센터, 2021 음주폐해 예방의 달 이벤트 실시<사진제공= 동두천시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 4일, 동두천시정신건강복지센터에서는 ‘2021 음주폐해 예방의 달’을 맞이하여 완화된 코로나19 사회적 거리두기와 음주로 인한 각종 폐해가 급증하는 연말연시 음주사고에 대응해 음주폐해에 대한 심각성을 알리고 올바른 음주문화 확산을 위해 지행역 일대에서 음주문화 인식개선 홍보활동을 시작으로 인식개선 캠페인 및 성인 절주 온라인 교육을 실시한다고 밝혔다. 

오는 11월 15일부터 30일까지 진행되는 인식개선 캠페인과 온라인 절주교육은 센터 홈페이지를 통해 동두천 시민 누구나 참여 가능하며, 음주폐해 예방 표어 만들기, 교육 영상보고 퀴즈 풀기 등이 실시되고 추첨을 통해 3,000원 상당의 e-쿠폰을 지급할 예정이라고 했다.

음주폐해 예방의 달 이벤트에 대한 궁금한 사항은 센터 홈페이지 또는 동두천시정신건강복지센터로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Mental Health Welfare Center hosts the Alcohol Harm Prevention Month event

Awareness raising campaign and online education on alcohol consumption for adults

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 4, the Dongducheon City Mental Health Welfare Center will celebrate the '2021 Drinking Harm Prevention Month' during the year-end and New Year holidays when social distancing and various harms caused by alcohol are rapidly increasing. In order to inform the seriousness of the harmful effects of drinking in response to drinking accidents and to spread the right drinking culture, it will start with publicity campaigns to improve awareness of drinking culture in the area around Jihaeng Station, and conduct an awareness raising campaign and online education on alcohol consumption for adults.

Any Dongducheon citizens can participate in the awareness raising campaign and online alcohol-free education that will be held from November 15th to 30th through the center website. He said that he would pay a considerable e-coupon.

If you have any questions about the Alcohol Harm Prevention Month event, you can contact the center website or the Dongducheon Mental Health Welfare Center.

best-suny@naver.com