▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 28일까지 태백시는 연말연시를 맞아 농촌관광시설을 대상으로 안전점검 및 코로나 19 방역 특별점검을 실시한다고 밝혔다.

점검대상은 농어촌민박 7곳, 농촌체험휴양마을 1곳 등 총 8곳이며, 태백시는 합동점검반을 편성해 소방시설 사용 및 점검, 피난 및 방화시설 유지관리, 건물‧전기‧가스 안전관리 상태, 객실 정원 준수, 이용객 발열체크 및 출입자 명부관리 등 코로나 19 대응 방역수칙 준수 여부를 중점 점검할 계획이라고 했다.

태백시는 점검결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정하고 위법한 사항은 행정처분 등을 할 방침이라고 전했다.

태백시 관계자는 “관광객들이 농촌관광 휴양시설을 안심하고 이용할 수 있도록 지도점검에 만전을 기하겠다”며 “농어촌민박 사업자와 이용객들도 방역수칙을 철저히 준수해 달라”고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City conducts special inspection of COVID-19 quarantine for rural tourism facilities during the year-end and New Year holidays

A total of 8 sites including 7 rural guest houses and 1 rural experience resort village to be inspected

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, Taebaek City announced that it will conduct safety inspections and special inspections against COVID-19 for rural tourism facilities in celebration of the year-end and New Year holidays.

The inspection target is a total of 8 places, including 7 rural guesthouses and 1 rural experience resort village. He said that he plans to focus on checking whether he or she complies with the quarantine rules to respond to COVID-19, such as compliance with the quota, temperature check of users, and management of entry and exit lists.

As a result of the inspection, the city of Taebaek said that it would immediately correct minor matters on the spot and take administrative measures for illegal matters.

An official from Taebaek City said, “We will do our best to check the map so that tourists can use the rural tourism and recreation facilities with confidence.

hhxh0906@naver.com