▲ 사랑의호두과자나눔 추진 <사진제공=의정부시 송산3동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 송산3동행정복지센터은 코로나19가 장기화 되면서 힘든 시간을 보내고 있는 송산3동에 거주하는 취약계층 주민들 및 복지시설에 연말연시, 사랑의 호두과자 나눔 행사를 추진했다고 밝혔다.

이번 나눔 행사는 지난 12월 21일부터 12월 23일까지 진행됐으며, 사회복지공동모금회에 기탁된 성금으로 국제NGO 단체인 천사보금자리 회원들이 호두과자를 제작하여, 송산3동 지역사회보장협의체 및 통장협의회 회원들을 통해 관내 복지시설 및 취약계층에 전달했다고 했다.

또한 정성껏 제작한 호두과자를 지역사회보장협의체 위원님들과 통장님들을 통해 관내 복지시설 및 취약가구에 전달함과 동시에 안부 확인도 함으로써 나눔 분위기 확산 및 더욱 따뜻하고 푸근한 연말을 보낼 수 있도록 했다고 전했다.

김보경 송산3동 복지지원과장은 “적극적으로 이웃사랑을 실천해 주신 천사보금자리와 지역사회보장협의체 그리고 통장협의회 회원분들께 감사드리며, 여기에 발맞추어 더욱 따뜻한 송산3동을 만들기 위해 지역자원연계 및 지역복지 활성화에 최선의 노력을 기울이겠다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, Promotion of Sharing Walnut Cookies of Love

Delivered to welfare facilities and vulnerable groups

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Songsan 3-dong Administrative Welfare Center promotes the year-end and New Year's holiday, walnut cookie sharing event to the vulnerable and welfare facilities living in Songsan 3-dong, who are having a hard time due to the prolonged Corona 19 said it did

This sharing event was held from December 21st to December 23rd, and with the donations donated to the Community Chest of Korea, members of an international NGO, Angel Bogeumjari, made walnut cookies, and It was said that it was delivered to welfare facilities and the underprivileged through the members of the Chairman's Council.

In addition, he said that the carefully made walnut cookies were delivered to welfare facilities and vulnerable households in the district through members of the local social security council and Council managers, and at the same time, they checked their safety so that they could spread the sharing atmosphere and spend a warmer and warmer year-end.

Kim Bo-kyung, director of the Welfare Support Division in Songsan 3-dong, said, “I would like to thank the Angel Bogeumjari, the local social security council, and the members of the Chairman's Council for actively practicing love for our neighbors. We will do our best to revitalize it,” he said.

Kimgood0612@gmail.com