▲ 정신건강 힐링음악회 개최 <사진제공=동두천시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 1일부터 10일까지 동두천시정신건강복지센터에서는 코로나19 장기화로 인한 시민들의 우울감 해소와 생활의 즐거움을 더하기 위해 펠리체예술단과 가온클래식의 협연으로 코로나 블루 타파를 위한 동두천 시민과 함께하는 ‘안방 1열 랜선 힐링음악회’를 온라인으로 실시한다고 밝혔다.

가온클래식은 음악을 통해 자립하고 사회 구성원으로서 감동과 희망을 나누며 장애인들에게 희망을 주는 경기 북부 최초의 발달장애인 연주단체라고 했다.

본 음악회는 영화 Forrest Gump OST를 시작으로 가온클래식과의 클래식 앙상블, 찐이야를 비롯한 친숙한 음악으로 구성되어 있으며, 센터 홈페이지와 유튜브를 통해 참여가 가능하고, 참여를 원하는 단체는 센터에 신청 후 URL을 받아 관람이 가능하며, 정신건강 힐링음악회에 대한 궁금한 사항은 동두천시정신건강복지센터로 문의하면 된다고 전했다.

동두천시정신건강복지센터 박찬호 센터장은 “코로나 블루로 인한 우울과 스트레스에 지친 시민들에게 음악으로 희망을 전할 이번 공연에 많은 관심을 부탁한다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Mental Health Welfare Center conducts online ‘Home Room 1st Row LAN Healing Concert’

To relieve the depression of citizens and increase the enjoyment of life

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 1 to 10, the Dongducheon Mental Health Welfare Center performed Corona Blue with the collaboration of the Felice Art Troupe and Gaon Classic in order to relieve the depression of citizens due to the prolonged Corona 19 and to increase the enjoyment of life. It was announced that the 'Home Room 1st Row LAN Cable Healing Concert' will be held online with the citizens of Dongducheon for the purpose of overcoming it.

Gaon Classic is the first performance group in northern Gyeonggi-do for people with developmental disabilities to become independent through music, to share emotion and hope as members of society, and to give hope to the disabled.

Starting with the movie Forrest Gump OST, this concert is composed of familiar music such as the classic ensemble with Gaon Classic and Jinya. Participation is possible through the center website and YouTube. Organizations wishing to participate can apply to the center and enter the URL. He said that if you have any questions about the mental health healing concert, you can contact the Dongducheon Mental Health Welfare Center.

Park Chan-ho, director of Dongducheon Mental Health Welfare Center, said, “We ask for your interest in this performance that will deliver hope through music to citizens who are tired of depression and stress caused by Corona Blue.”

Kimgood0612@gmail.com