▲ 동두천시정신건강복지센터 문제음주 예방교육“술술술”온라인교육<사진제공= 동두천시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 18일부터 10월 31일까지 동두천시정신건강복지센터에서는 학생들에게 알코올이 정신·신체적으로 미치는 영향에 대해서 알려주고 음주에 대한 올바른 인식을 형성할 수 있도록 돕고자 청소년 문제음주 예방교육 ‘술술술’ 온라인 교육을 진행한다고 밝혔다.

이번 온라인 문제음주 예방교육은 학생들의 눈높이에 맞춰 ‘청소년과 술’, ‘술이란 무엇인가’, ‘음주의 위험성’에 관련된 내용으로 청소년에게 음주폐해에 대해 알리고 음주에 대한 올바른 인식을 형성할 수 있도록 돕고자 마련되었으며 주요 내용은 '센터 홈페이지에서 온라인 동영상 시청하기', '만족도 작성 및 퀴즈 풀고 e-쿠폰 받기'로 진행된다고 말했다. 

동두천시정신건강복지센터 홈페이지를 통해 초·중·고등학생 누구나 참여할 수 있으며, 퀴즈 정답자 중 선착순 90명에게 소정의 e-쿠폰을 제공할 예정이고, 문제음주예방교육 '술술술'에 대한 궁금한 사항은 동두천시정신건강복지센터로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Mental Health Welfare Center conducts online education to prevent drinking alcohol problems

Conducted online education on prevention of problem drinking among adolescents

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 18th to October 31st, Dongducheon City Mental Health Welfare Center will inform students about the mental and physical effects of alcohol and help them form a correct perception of alcohol. Now, the youth problem drinking prevention education 'sulsulsul' online education was announced.

This online problem drinking prevention education is tailored to the students' eye level, with contents related to 'youth and alcohol', 'what is alcohol', and 'the dangers of drinking' to inform young people about the harmful effects of drinking and to form a correct awareness of drinking. He said that the main contents were 'watching online videos on the center's website' and 'writing satisfaction levels, taking quizzes and receiving e-coupons'.

Anyone in elementary, middle, and high school can participate through the Dongducheon City Mental Health Welfare Center website, and a predetermined e-coupon will be provided to 90 people who answer the quiz on a first-come, first-served basis. They told me to contact the Health and Welfare Center.

best-suny@naver.com