▲ 2021년 좋은 부모되기 프로젝트 프로그램 참여자 모집 <사진제공=동두천시건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 7일까지 동두천시정신건강복지센터에서는 아동·청소년 발달 및 정신 질환의 이해, 양육기술의 실제적인 정보제시를 통하여 자녀의 문제를 이해하고 활용할 수 있도록 ‘좋은 부모 되기 프로젝트’ 참여자 10명을 모집한다고 밝혔다. 

오는 10월 8일부터 10월 29일까지 본 프로그램은 매주 금요일 총 4회에 걸쳐 진행되며, 관내 학부모 및 자녀의 정신건강에 관심이 있는 성인을 대상으로 이루어진다고 했다.

동두천시정신건강복지센터 박찬호 센터장은 “정신건강 관리가 필요한 자녀의 이해와 부모와 자녀의 갈등을 예방하고 긍정적인 의사소통 기술을 배양하고 부모의 역량을 강화할 수 있는 기회가 되기를 기대한다”고 말했다. 

사전 신청 및 문의는 동두천시정신건강복지센터 홈페이지또는 동두천시정신건강복지센터로 하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Mental Health Welfare Center recruits 10 participants for ‘Being a Good Parent Project’

Understanding child and adolescent development and mental illness, presenting practical information on parenting skills

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until October 7, the Dongducheon Mental Health Welfare Center will provide information on the development of children and adolescents, understanding of mental illness, and practical information on parenting skills so that they can understand and utilize children's problems. It announced that it was recruiting 10 participants for the ‘Being a Good Parent Project’.

From October 8 to October 29, this program will be held for a total of four times every Friday, and is aimed at parents and adults interested in the mental health of their children.

Park Chan-ho, director of Dongducheon Mental Health Welfare Center, said, "I hope it will be an opportunity to understand children who need mental health management, prevent conflicts between parents and children, cultivate positive communication skills, and strengthen parents' capabilities."

Prior application and inquiries can be made through the Dongducheon City Mental Health Welfare Center website or the Dongducheon City Mental Health Welfare Center.

hhxh0906@naver.com