▲ 시내버스 활용 풍수해보험 홍보<사진제공= 안전재난과 자연재난팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 겨울철 대설발생 이전에 풍수해보험을 집중 홍보하여 인지도를 향상시키고, 군민의 자발적인 보험가입이 이뤄질 수 있도록 독려하고자 홍보활동을 집중적으로 전개하고 있다고 밝혔다.

대다수 군민에게 노출될 가능성이 높아 홍보효과가 탁월한 시내버스 외부 랩핑을 활용하여 버스광고를 실시하고 있다고 했다.

관내에서 운행되는 시내버스 10대에 '소중한 재산 스스로 지키세요! 풍수해보험으로 다 같이 대비해요!'가 적힌 홍보물을 버스에 부착하였고, 이를 통해 풍수해보험 가입을 독려하고 보험을 알지 못했던 시민들이 풍수해보험에 대해서 쉽게 인지할 수 있도록 할 방침이라고 전했다.

가평군은 제3자 기부로 통해 재해취약지역 대상은 기부금 소진 시까지 자부담 없이 전액 지원받을 수 있으며, 기초 차상위계층 또한 전액 지원으로 가입이 가능하다고 했다.

풍수해보험 가입 희망자는 가평군청 안전재난과나 읍·면 행정복지센터 산업팀, 5개 보험사(DB손해보험, 현대해상, 삼성화재, KB손해보험, NH농협손해보험)로 문의 및 가입이 가능하다고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun conducts wind and flood damage insurance promotion activities using city buses

Intensive publicity activities to encourage citizens to voluntarily purchase insurance

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun said that it is intensively conducting publicity activities to promote wind and flood damage insurance before the heavy snowfall in winter to raise awareness and encourage citizens to voluntarily purchase insurance.

He said that he is conducting bus advertisements using the outer wrapping of city buses, which has excellent publicity effects, as it is highly likely to be exposed to the majority of the citizens.

The 10 city buses operating in the building say 'Protect your valuables yourself! A promotional leaflet that reads 'Let's prepare together with storm and flood insurance!' was affixed to the bus, and through this, he said that he plans to encourage people to purchase flood and flood insurance and to make it easier for citizens who were unaware of the insurance to be aware of it.

Gapyeong-gun said that through third-party donations, targets in disaster-prone areas can receive full support without any self-pay until the donation is exhausted, and the lower-income group can also join with full support.

Those who wish to purchase wind and flood damage insurance can inquire and subscribe to the Safety and Disaster Division of the Gapyeong-gun Office, the Industrial Team of the Eup/Myeon Administrative Welfare Center, and five insurance companies (DB Insurance, Hyundai Marine & Fire, Samsung Fire, KB Insurance, and NH Nonghyup Insurance). .

wh6364@naver.com