▲ 특별방역 대책 회의 <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 17일 의정부시시설관리공단은 사회적 거리두기 강화 추진에 따라 특별방역대책 회의를 개최했다고 밝혔다. 

이날 회의는 사회적 거리두기 강화 추진에 따라 방역체계를 재점검하고 강화 방안에 따른 운영 방안을 보고하는 방식으로 진행됐다고 했다.

임해명 이사장은 대책 회의를 주재하며 “2주간 사회적 거리두기 강화와 방역강화를 통하여 일상회복이 되기를 바란다”며 “방역체계를 더욱 공고히 하는 동시에 이용 고객에게 불편함이 적도록 전 부서가 노력을 다해주길 당부드린다”고 말했다.

공단은 의정부종합운동장, 실내빙상장, 컬링경기장, 스포츠센터, 테니스장, 배드민턴장 등 다양한 시설을 운영하고 있으며, 실내체육시설은 접종증명‧음성확인제가 적용되어 예방접종자, PCR진단검사 결과 음성 확인자만 이용할 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Facilities Management Corporation held a special quarantine measures meeting

Promotion of strengthening social distancing

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 17th, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that it had held a special quarantine countermeasures meeting to promote social distancing.

He said that the meeting was conducted in a way that re-examined the quarantine system in accordance with the promotion of strengthening social distancing and reported the operation plan according to the strengthening plan.

Chairman Lim Hae-myung presided over the countermeasure meeting and said, “I hope that daily life will be restored through strengthening social distancing and quarantine for two weeks. I ask you to do it,” he said.

The Corporation operates a variety of facilities such as Uijeongbu Sports Complex, indoor ice rink, curling stadium, sports center, tennis court, and badminton court. said it could

Kimgood0612@gmail.com