▲ 동두천시청<사진제공=동두천시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 27일과 28일 동두천시자원봉사센터 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 양일간 오전 8시부터 2시간 동안 보산역과 지행역 일대 거리청소를 실시했다고 밝혔다.

로컬드림봉사회는 수 년 전부터 한 차례도 빠짐없이 매주 토요일은 보산역을, 매주 일요일은 지행역 환경정화를 실시하고 있다고 밝혔다. 로컬드림봉사회 관계자는 “눈이 오나, 바람이 부나, 비가 오나, 거르는 법이 없이 환경정화를 실시하고 있는데, 이는 한 번 시작하면 변함없이 이어가는 로컬드림회원들의 단합된 마음이 있어 가능하다.”고 전했다.

한편, 로컬드림봉사회 이창민 회장은 지난 주말 환경정화 후 소요동 독거노인 8세대에 직접 밑반찬을 만들어 전달하고, 거주취약 가구 1세대에 집수리를 지원했다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Local Dream Volunteers, Protecting a Clean Environment!

Bosan Station, Jihaeng Station We carry out environmental cleanups around Bosan Station on weekends.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 27th and 28th, the local Dream Volunteers, a volunteer organization affiliated with the Dongducheon City Volunteer Center, announced that they had cleaned the streets of Bosan Station and Jihaeng Station for two hours starting from 8 am for two days.

The Local Dream Volunteers announced that they are carrying out environmental cleanups at Bosan Station every Saturday and local stations every Sunday.

An official from the Local Dream Volunteers said, “We carry out environmental cleansing without filtering, whether it snows, winds, or rains. This is possible because of the united hearts of local Dream members who continue unchanged once they start.” Told.

Meanwhile, Lee Chang-min, chairman of the Local Dream Volunteers, announced that after environmental cleanup last weekend, he made and delivered side dishes directly to the 8th generation of the elderly living alone in Soyo-dong, and supported home repairs to the first generation of vulnerable households.

best-suny@naver.com