▲ 생연2동 지역사회보장협의체, 복지사각지대 발굴 및 한시생계지원금 홍보 실시<사진제공 =생연2동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 26일 동두천시 생연2동 지역사회보장협의체는 복지사각지대 발굴 및 한시생계지원금 홍보를 위해 동두천중앙역 일대에서 시민을 대상으로 홍보활동을 펼쳤다고 밝혔다.

이번 활동을 통해 복지사각지대 발굴 안내문과 홍보물품을 배부하며, 주위에 도움이 필요한 이웃을 발견했을 시에 생연2동 맞춤형복지팀에 알려줄 것을 홍보했으며, 아울러 코로나19로 실직 또는 소득감소가 있는 가구에게 생계지원금 50만원을 지원하는 한시생계지원금 사업 홍보도 실시했다고 말했다.

정승수 위원장은 “이번 홍보활동뿐만 아니라 많은 분들에게 한시생계지원금 및 복지사각지대발굴 제도가 홍보될 수 있도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Saengyeon 2-dong Community Security Council, discovering welfare dead zones and promoting temporary livelihood subsidies

Discovery of welfare dead zones and promotion of temporary livelihood subsidies

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 26th, the Community Security Council in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, announced that it conducted public relations activities for citizens in the Dongducheon Jungang Station area to discover welfare dead zones and promote temporary livelihood support.

Through this activity, we distributed notices and promotional items to discover welfare blind spots, and promoted to inform the Saengyeon 2-dong Customized Welfare Team when a neighbor in need of assistance is found. He said that it has also promoted the temporary livelihood subsidy project that supports 500,000 won in livelihood subsidies.

Chairman Seung-soo Jeong said, "I will make more efforts to promote the temporary livelihood subsidy and welfare dead zone excavation system to many people as well as this promotion activity."

best-suny@naver.com