▲ 동두천시 무한돌봄센터, 복지서비스 욕구조사표 홍보에 구슬땀<사진제공 = 복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 무한돌봄센터는 최근 복지사각지대 발굴을 위해 제작한 복지서비스 욕구조사표를 적극적으로 홍보하고 있다고 전했다.
 

이번 홍보활동은 거주주택 강제퇴거, 공과금 장기체납, 갑작스러운 건강악화 등 일상생활 유지에 필수적인 사항들로 간략하게 구성된 욕구조사표 체크리스트를 며칠 전 제작함으로써 실시할 수 있었다고 말했다.
 

지난 24일 오후 동두천시치매안심센터, 정신건강복지센터, 장애인종합복지관을 방문하여, 각 기관을 이용하거나 사례관리를 제공 중인 시민 중 생활에 어려움을 호소할 경우, 무한돌봄센터에 제보해 줄 것을 요청했다고 밝혔다.
 

무한돌봄센터 관계자는 “욕구조사표를 통해 우리 주변에 살고 있는 복지위기가구가 지속적으로 발굴될 수 있도록, 지역사회 내 공공·민간기관과의 협력을 강화해나가겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center, actively promotes welfare service desires

Distributing welfare service desires to social welfare institutions in the jurisdiction

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City Infinite Care Center said that it is actively promoting the welfare service urge to find a welfare dead zone.
 

He said that the promotion activities could be carried out a few days ago by making a brief checklist for the desire to maintain daily life, such as forced eviction of residential housing, long-term arrears of utility bills, and sudden deterioration in health.
 

On the afternoon of the 24th, he visited the Dongducheon City Dementia Relief Center, Mental Health Welfare Center, and the Disabled General Welfare Center, and requested that citizens who use each institution or provide case management complain of difficulties in life, report it to the Infinite Care Center. I said that I did it.
 

An official from the Infinite Care Center said, “We will strengthen cooperation with public and private organizations in the local community so that welfare crisis units living around us can be continuously discovered through the desire structure accident.”

best-suny@naver.com