▲ 동두천시정신건강복지센터 청년정신건강협의체 간담회 개최<사진제공 =동두천시정신건강복지센터 부설자살예방센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 1일 동두천시정신건강복지센터는 청년정신건강협의체 위원회 위촉 및 간담회를 개최하였다고 밝혔다.

이날 간담회에는 동두천시청 여성청소년과 권별 팀장, 청소년상담복지센터 황상연 센터장, 변방의 북소리 이경렬 대표, 청년문화기획단 장성빈, 이동혁 대표, 동두천평화지역RCY 임현숙 단장, 청년연합 김귀환 대표 등이 참석하여 청년 정신건강 관련 전반에 대해 파악하고 조기 발견 및 개입을 통해 건강한 시민의 삶을 영위할 수 있도록 논의하였다고 했다.

청년정신건강협의체 위원들은 “동두천시에 정신적인 고통을 호소하는 청소년들이 많은데, 청년정신건강협의체를 통해 청년기에 다양하게 나타날 수 있는 정신질환을 예방하고 치료할 수 있는 지지체계를 만들 수 있어 너무 감사하다”라고 입을 모았다. 

동두천시정신건강복지센터는 앞으로 지역사회 자원을 활용하여 청년 정신건강에 대한 관심을 고취시키고 위기 응급상황 시 적절하게 대처할 수 있는 기반을 구축할 계획이라고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Mental Health Welfare Center held a meeting with the Youth Mental Health Council

Appointment of youth mental health council committee and holding meeting

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 1st, the Dongducheon Mental Health Welfare Center announced that the Youth Mental Health Council Committee was appointed and held a meeting.

On this day, Dongducheon City Hall Women's Youth Division Team Leader, Youth Counseling Welfare Center Director Hwang Sang-yeon, Frontier Drumsori Lee Gyeong-ryeol, Youth Culture Planning Team Jang Seong-bin, Lee Dong-hyeok, Dongducheon Peace Area RCY Director Lim Hyun-suk, and Youth Coalition representative Kim Gwi-hwan attended and participated. He said that they discussed the overall health-related issues so that they can lead a healthy life as a citizen through early detection and intervention.

The members of the Youth Mental Health Council said, “There are many youths who complain of psychological pain in Dongducheon City, and I am very grateful that the Youth Mental Health Council was able to create a support system that can prevent and treat various mental diseases that can appear in adolescence.” agreed.

The Dongducheon Mental Health Welfare Center plans to use local community resources to inspire interest in youth mental health and to build a foundation for appropriate response in emergency situations.

best-suny@naver.com