▲ 생명사랑 마을 ‘살리go 홈즈’ 사업 희망 프로그램 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 동두천시정신건강복지센터 부설 자살예방센터는 동두천시 중앙동, 지행동을 생명사랑마을로 지정하여 고시원, 여관, 여인숙, 원룸 17곳에서 ‘살리go 홈즈’ 사업을 진행한다고 밝혔다.

‘살리go 홈즈’사업은 비주택 지역에 거주하는 대상자들에게 정신건강상담 서비스를 제공하며 자살 고위험군을 발굴하는 사업으로, 업주들은 자살 고위험군을 발견 즉시 본 센터에 의뢰하여 서비스를 받도록 연계하는 시스템이라고 했다.

이 사업을 통해 비주택 지역에 거주하는 대상자들에게 정신건강선별검사를 실시하여 정신건강 상담 및 자살고위험군 사례관리 서비스를 제공하는 한편, 자살위기 대처와 건강하게 스트레스를 관리하고 대처할 수 있도록 다양한 테마가 있는 희망 프로그램을 제공하고, 이를 위해 프로그램 교육 영상을 QR코드로 만들어 비주택 거주자들 대상자들에게 전단지를 배포하여 프로그램에 쉽게 참여할 수 있도록 안내했다고 전했다.

이 외에 진행 프로그램으로 살리go홈즈 사업안내, 자살위험신호와 자살을 생각하고 있는 사람들에게 도움 주는 방법에 대한 내용을 담은 교육 영상을 제공한 후 Q&A 댓글 참여 이벤트를 통해 선물을 제공할 예정이라고 했다.

또한 향후 비주택 거주자들의 스트레스 관리 대처방법, 춤·동작 치료 교육 프로그램을 사전 신청자에 한하여 진행할 계획이며, 자세한 내용은 동두천시정신건강복지센터 부설 자살예방센터 홈페이지 통해 확인할 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Mental Health Welfare Center, ‘Saligo Holmes’ Project

Providing mental health counseling services

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Suicide Prevention Center attached to the Dongducheon City Mental Health Welfare Center announced that it would carry out the 'Saligo Holmes' project in 17 gosiwons, inns, inns, and studios by designating Jungang-dong and Jihaeng-dong in Dongducheon-si as a life-loving village. .

The 'Saligo Holmes' project provides mental health counseling services to people living in non-housing areas and discovers high-risk groups of suicide. did.

Through this project, mental health screening tests are performed to target people living in non-housing areas to provide mental health counseling and case management services for high-risk groups, while various themes are provided to cope with suicide crises and to manage and cope with stress in a healthy way. He said that he provided a program of hope, and for this purpose, he made the program training video into a QR code and distributed flyers to non-residential residents so that they could easily participate in the program.

In addition to this, he said that after providing an educational video containing information about the Saligo Holmes project, suicide risk signals and how to help people who are contemplating suicide as a program, a gift will be provided through a Q&A comment participation event.

In the future, it plans to provide education programs on how to deal with stress and dance/movement treatment for non-residents in the future, and detailed information can be found on the website of the Suicide Prevention Center attached to the Dongducheon City Mental Health and Welfare Center.

Kimgood0612@gmail.com