▲ 북부산림청, 산림특별사법경찰 직무역량 높인다<사진제공= 북부지방산림청 산림재해안전과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 최수천 북부지방산림청장은 오는 6월 3일, ‘산림특별사법경찰 직무역량 강화 심화교육’을 실시한다고 밝혔다.

북부지방산림청 소속 산림특별사법경찰의 산림 범죄에 대한 수사역량을 높이기 위해 홍천군 산림조합 임산물산지종합유통센터 회의실에서 실시한다고 했다.

북부지방산림청에서는 ‘산림특별사법경찰’을 운영을 통해 130여 건 이상의 산림 범죄를 단속하여 검찰에 송치하고 있다고 했다. 

‘산림특별사법경찰’은 생태·경제·사회적 가치가 높아져 가는 산림을 보전·보호하기 위해 산림 내에서 허가나 신고없이 자행되는 산지전용, 입목벌채, 임산물 굴·채취 등 불법행위의 사법처리를 전담한다.

이번에 실시하는 ‘산림특별사법경찰 직무역량 강화 심화교육’은 지난 4월 19일에 한 차례 실시한 직무교육의 심화 과정으로써 피해지 드론측량기법과 전직 법무연수원 교수를 역임한 특사경 전문자문관을 통한 사건처리 실무교육으로 진행될 계획이라고 전했다. 

북부지방산림청장은 “산림을 불법 훼손하는 행위는 단순 산림훼손을 넘어 우리 미래를 어둡게 하는 공공 범죄”라며, “산림 내에서 자행되는 불법 산림훼손 행위에 대한 엄정한 법적조치를 위해 산림특사경의 직무역량을  지속적으로 강화해 나가겠다.”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Regional Forest Service, “Forest Special Judicial Police” competency-building training

Implementation of job training for forestry special judicial police to enhance forest crime investigation capacity

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Director Choi Soo-cheon of the Bukbu Regional Forest Service announced that on June 3rd, ‘Intensive Training for Reinforcement of Job Competency for Special Judicial Police in the Forest’ will be conducted.

In order to enhance the forest crime investigation capacity of the Forest Special Judicial Police belonging to the Northern Regional Forest Service, it will be conducted in the conference room of the Hongcheon-gun Forestry Cooperative Forest Products Distribution Center.

The Northern Regional Forest Service said that it is operating the ‘Forest Special Judicial Police’ to crack down on more than 130 forest crimes and send them to the prosecution.

The 'Forest Special Judicial Police' is in charge of judicial processing of illegal acts such as conversion of mountains, logging of trees, and burrowing and harvesting of forest products that are carried out without permission or report within the forest to conserve and protect forests of increasing ecological, economic and social value. do.

The 'Intensive Training for Reinforcing Job Competency of the Special Judicial Police for Forestry' conducted this time is an in-depth course of job training conducted once on April 19th. It is said that the plan will be carried out as a practical training for treatment.

The head of the Northern Regional Forest Service said, “The act of illegally damaging the forest goes beyond simple forest damage and is a public crime that darkens our future. We will continue to strengthen the

kocykim@naver.com