▲ <사진제공=북부지방산림청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 북부지방산림청이 2023년 1분기 규제혁신 과제 8건을 발굴해 산림청에 제출했으며, 제출된 과제는 산림청 소관부서별 검토를 거쳐 향후 과제로 선정될 경우 법령 등 제·개정을 통해 개선될 예정이라고 밝혔다.

이번에 발굴된 8건의 과제는 국민 불편 해소를 최우선으로 하며 민원사례를 검토해 발굴했고 산지관리법 등 일부 개정사항이 포함되어 있다. 산림청은 제출된 과제에 대해 소관부서별 검토를 거쳐 향후 과제로 선정될 경우 법령 등 제·개정을 통해 개선할 예정이다.

지난해 규제혁신 사례로 ‘산림기술정보통합 관리시스템 구축으로 산림기술법 온라인 신청·처리’가 있다. 이를 통해 온라인으로 민원 처리가 가능하도록 개선했다. 

산림청은 대국민 비대면 원스톱 온라인 서비스 제공으로 민원인 부담을 감소시키고, 국민 편익을 향상시킬 것으로 기대하고있다.

임하수 북부지방산림청장은 “국민이 편해지는 규제혁신은 결과적으로 정부, 공무원도 편해진다.”라고 말하며, “국민과 정부가 모두 WIN-WIN하는 규제혁신을 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Regional Forest Service discovers 'regulation innovation in the first quarter of 2023'

Submit a total of 8 tasks to the Forest Service

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] The Northern Forest Service discovered 8 regulatory innovation tasks in the first quarter of 2023 and submitted them to the Forest Service. He said it will be improved.

The eight tasks discovered this time put priority on resolving public inconvenience, reviewed civil complaint cases, and included some amendments such as the Mountain Management Act. The Forest Service plans to improve the submitted tasks by enacting and revising laws and regulations if they are selected as future tasks after reviewing each department in charge.

As an example of regulatory innovation last year, there is ‘online application and processing of the Forest Technology Act through the establishment of an integrated management system for forest technology information’. Through this, it has been improved to be able to handle civil complaints online.

The Forest Service expects to reduce the burden of civil petitioners and improve public convenience by providing non-face-to-face one-stop online services to the public.

Ha-su Lim, head of the Northern Regional Forest Service, said, “Regulatory innovation that makes the public comfortable will eventually make the government and public officials comfortable,” and said, “We will do our best for regulatory innovation that will win-win for both the people and the government.”

tkdgnskkk@naver.com