▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난해 2021년 11월, 가평군은 행정안전부에서 도입한 ‘긴급자동차 자동 진출입 시스템’의 연내 정착으로 군민의 생명과 재산 보호에 만전을 다할 방침이라고 밝혔다.

입주민의 치안과 사생활 보호를 위해 설치한 무인 차단기가 유사시 주민의 생명과 재산 보호를 위한 소방차, 경찰차 등의 긴급자동차 진출입에 방해가 되는 경우가 있고, 긴급자동차 자동 진출입 시스템은 화재, 범죄 등의 신고를 받고 출동한 긴급자동차가 해당 주택이나 시설 내 무인 차단기 통과에 상당한 시간이 걸려 신속한 초기대응에 어려움을 겪는 점을 해소하기 위해 도입됐다고 전했다. 

소방, 경찰 차량에 998 또는 999로 시작하는 전용번호를 발급, 번호판을 교체하고 전용번호를 자동인식 할 수 있도록 차단기의 기능을 개선하는 것이며, 현재 가평군은 경찰 순찰 차량 14대, 소방 출동 차량 26대에 대해 전용번호판 교체를 완료하였다고 했다.

무인 차단기 기능 개선은 차단기 사양이나 유지보수조건에 따라 비용이 발생할 수 있어 차단기가 위치한 주택이나 시설 운영 주체의 결정이 필요한 점 등으로 실제 차단기 교체나 기능 개선에 어려움이 있을 수 있다고 밝혔다. 

군은 이러한 여건을 고려해 긴급차량번호를 관내 아파트 등 공동주택과 다중이용시설에 배포, 공유하여 차단기에 차량번호를 사전등록하는 방식을 병행하기로 방침을 정했고, 이에 군은 관내 공공기관 및 공동주택시설, 다중이용시설에 긴급자동차 자동 진출입 협조 공문과 차량번호를 발송했으며, 오는 4월까지 현장 방문 및 계도 활동을 통한 홍보를 강화한다고 전했다. 

가평군 관계자는 “골든타임을 지켜줄 긴급자동차 등록필요성에 대해 주민과 인식을 공유하고 연내 긴급자동차 자동 진출입 시스템 도입을 완료하겠다”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, 'emergency vehicle automatic entry/exit system' will be settled within this year

We plan to do everything we can to protect the lives and properties of the people of the military by establishing the ‘emergency vehicle automatic entry and exit system’ within the year.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] In November 2021, Gapyeong-gun announced that it would do its best to protect the lives and property of its citizens by establishing the 'emergency vehicle automatic entry and exit system' introduced by the Ministry of Public Administration and Security within the year.

In case of emergency, unmanned circuit breakers installed to protect the security and privacy of residents may interfere with the entry and exit of emergency vehicles such as fire engines and police vehicles to protect residents’ lives and property. It said that it was introduced to solve the problem that it takes a considerable amount of time for the emergency vehicle to go through the unmanned breaker in the house or facility, which is why it is difficult to respond quickly in the initial stage.

It is to issue exclusive numbers starting with 998 or 999 to firefighting and police vehicles, replace license plates and improve the function of circuit breakers to automatically recognize exclusive numbers. Currently, Gapyeong-gun has 14 police patrol vehicles and 26 firefighting vehicles. It was said that the replacement of the exclusive license plate was completed.

Unmanned circuit breaker function improvement may incur costs depending on circuit breaker specifications or maintenance conditions, so it may be difficult to replace or improve the function of the circuit breaker because it is necessary to determine the house or facility operator where the circuit breaker is located.

Considering these circumstances, the military decided to distribute and share emergency vehicle numbers to multi-use facilities such as apartments in the district, and to pre-register the vehicle number to the circuit breaker. It has sent an official letter and license plate number to the facility and multi-use facility for automatic entry and exit of emergency vehicles, and said that it will strengthen publicity through on-site visits and guidance activities until April.

An official from Gapyeong-gun said, "We will share awareness with residents about the need for emergency vehicle registration to protect the golden hour and complete the introduction of an emergency vehicle automatic entry and exit system within this year."

wh6364@naver.com