▲ <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 지난 4월 24일부터 5월 19일까지 북부지방산림청은 지난해 하반기부터 올해 상반기까지 실시한 소나무재선충병 방제사업장에 대한 점검을 완료했다고 전했다.

이번 점검은 공동방제구역을 중심으로 총 74개 사업장(단목방제 55, 파쇄장 8, 모두베기 3, 예방사업 8) 중 피해가 심한 지역을 무작위로 선정하여, 2cm 이상 잔가지 수집･방제지침 준수여부･파쇄물 처리 상태･사업지 주변 정리 상태 등을 면밀히 확인하고 방제품질이 향상될 수 있도록 점검했다.

점검 결과, 방제 처리가 미진･부실한 사항에 대해 방제실행 부서와 공유를 통해 금년 하반기 방제사업부터 보완할 수 있도록, 담당자를 대상으로 방제컨설팅을 실시하고 방제관련 교육을 받을 수 있도록 지원할 방침이다.

또한, 지난해부터 증가추세로 전환된 소나무재선충병의 방제 누락지역이 발생하지 않도록 오는 9월까지 항공 및 지상정밀예찰을 집중 실시하고 하반기 방제사업을 조기에 착수하여 피해를 저감시키기 위해 주력할 예정이다.

북부지방산림청은 지난해 10월부터 올해 3월말까지 소나무재선충병 피해고사목등 52천그루를 제거하고, 피해가 극심한 지역은 모두베기 사업을 추진하면서, 피해가 우려되는 선단지를 중심으로 예방사업을 실행하여 피해 확산을 차단하기 위해 노력했다.

임하수 북부지방산림청장은 방제기관에서 신속하게 대처할 수 있도록 소나무류 피해고사목 발견 시 가까운 시‧군 및 국유림관리소에 신고, 소나무류반출금지역에서는 소나무류 무단이동 금지, 등산할 경우 안전사고 예방을 위하여 방제사업장 출입금지 등 국민들의 협조를 당부했다.

또한, “소나무재선충병 피해목을 조기에 발견하여 적기 방제하는 것이 피해확산을 최소화할 수 있다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Forest Service, pine ash nematode control business and crushing site inspection completed

Guidance and inspection for improvement of control quality

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] From April 24th to May 19th, the Northern Forest Service announced that it had completed inspections of pinewood nematode control establishments from the second half of last year to the first half of this year.

This inspection was conducted by randomly selecting severely damaged areas out of a total of 74 workplaces (55 single-tree pest control, 8 crushing sites, 3 all-cutting, 8 preventive projects) centering on the common control area, and observing the collection of twigs over 2cm and compliance with the control measures. ･Closely checked the status of debris handling and cleanup around the project site, and inspected to improve the quality of the pest control products.

As a result of the inspection, it is planned to provide control consulting for the person in charge and support them to receive control-related training so that they can make up for the control project in the second half of this year by sharing with the control execution department about the items that have not been properly or poorly handled.

In addition, to prevent the occurrence of omission areas for pinewood nematode disease, which has been on the rise since last year, intensive aerial and ground observations will be conducted until September, and control projects will be launched early in the second half of the year to focus on reducing damage. .

The Northern Regional Forest Service removed 52,000 trees, including dead trees damaged by pine wood nematode disease, from October last year to the end of March this year. Thus, efforts were made to prevent the spread of damage.

Im Ha-su, Director of the Northern Forest Service, reports to nearby cities/counties and national forest management offices when a dead tree damaged by pine trees is found so that the control agency can respond promptly. He asked for the cooperation of the public, such as prohibiting entry to the workplace.

In addition, he said, “Early detection of trees affected by pine wood nematode disease and timely control can minimize the spread of damage.”

tkdgnskkk@naver.com