▲ 영월경찰서, 제72주년 영월녹전전투 순국경찰관 추념제전 행사사진 <사진제공=강원경찰청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 영월경찰서는 8일 영월군 산솔면 호국경찰전적비에서 ‘제72주년 영월 녹전전투 순국경찰관 추념식’을 개최했다.

이날 행사에는 녹전전투 순국경찰관 유가족과 김도형 강원도경찰청장, 이윤종 강원6·25참전경찰국가유공자회장, 박제대 강원도재향경우회장, 최명서 영월군수, 심재섭 영월군의회의장과 참전경찰유공자회원과 경우회원 등 100여명이 참석했다 

녹전전투는 6·25전쟁 당시 국내 최대 규모의 영월 화력발전소를 방어하기 위해 전투경찰 제8대대가 녹전에서 대규모의 인민군과 치열하게 교전했다. 

▲ 영월경찰서, 제72주년 영월녹전전투 순국경찰관 추념제전 행사사진 <사진제공=강원경찰청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 이 전투에서 1중대장 김해수·석상익 경감 등 24명의 경찰관이 장렬하게 산화했다.

한편, 강원도경찰은 강원도재향경우회와 매년 7월 8일 녹전전투 호국전적비를 찾아 희생자들의 숭고한 넋을 기리는 추념제를 개최하고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yeongwol Police Station, ‘72nd Anniversary of Yeongwol Nokjeon Battle Martyred Police Officer Memorial Ceremony’

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, Yeongwol Police Station held the ‘72nd Anniversary of Yeongwol Nokjeon Battle Martyrdom Police Officer Memorial Ceremony’ at the Monument to the Patriots Police in Sansol-myeon, Yeongwol-gun.

On this day, the bereaved families of police officers who died in the Battle of Nokjeon, Kim Do-hyung, Commissioner of the Gangwon-do Police Agency, Lee Yun-jong, president of the Gangwon 6/25 veteran police national meritorious service, Park Je-dae, president of Gangwon-do veterans, Yeongwol County Governor Choi Myeong-seo, Yeongwol County Council Chairman Shim Jae-seop, and 100 a woman attended

In the Battle of Nokjeon, the 8th Battalion of the Combat Police fought fiercely with the large-scale People's Army in Nokjeon to defend the Yeongwol thermal power plant, the largest in Korea during the Korean War.

Also, in this battle, 24 police officers, including 1st Company Commander Kim Hae-su and Inspector Seok Sang-ik, were fiercely oxidized.

Meanwhile, the Gangwon-do Police Department holds a commemoration ceremony to commemorate the noble spirits of the victims by visiting the National Memorial of the Battle of Nokjeon on July 8 every year with the Gangwon-do Veterans Association.

kocykim@naver.com