▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지역 내 공적 서비스를 담당하는 청소년수련시설을 기반으로 청소년들의 건강한 방과후 활동을 지원하기 위해 2022학년도 포천시 청소년방과후아카데미 신입생을 모집한다고 밝혔다. 

포천시 직영으로 운영하고 있는 포천시 청소년방과후아카데미는 교과, 전문체험, 특별지원활동, 생활지원 등 다양한 활동 프로그램을 제공하고, 교과 학습 및 전반적인 생활 관리를 운영하며, 청소년의 건강한 성장을 지원하고 있다고 했다.

오는 11월 26일까지 모집은 방문 접수만 가능하며, 접수는 포천시청소년교육문화센터, 포천청소년문화의집에서 할 수 있고, 각각 20명씩 모집한다고 전했다.

청소년방과후아카데미 관계자는 “청소년방과후아카데미에 참가하는 청소년에게 다양한 진로탐색과 학습을 지원하여 미래사회에 대응할 수 있는 역량을 키워나갈 수 있도록 적극 노력하겠다.”라고 말했다.

청소년방과후아카데미는 방과후 돌봄이 필요한 청소년의 자립역량을 개발하고 성장을 지원하고 있으며, 포천시 청소년교육문화센터는 중학교 1~3학년을 대상으로 3개반, 포천청소년문화의집은 중학교 1~2학년을 대상으로 2개반을 운영하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Youth After-School Academy Recruitment

Support for healthy after-school activities for young people

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will recruit new students for the Pocheon Youth After-School Academy in 2022 to support the healthy after-school activities of youth based on the youth training facility in charge of public services in the region.

Pocheon City Youth After-School Academy, which is directly managed by Pocheon City, said that it provides various activity programs such as subjects, professional experiences, special support activities, and life support, operates subject learning and overall life management, and supports the healthy growth of youth.

Recruitment by November 26th is only possible in person, and registration can be done at the Pocheon Youth Education and Culture Center and Pocheon Youth Culture Center.

A youth after-school academy official said, "We will actively strive to help youth who participate in the youth after-school academy develop their competencies to respond to the future society by supporting various career exploration and learning."

The Youth After-School Academy develops and supports the self-reliance of youth in need of after-school care, while the Pocheon City Youth Education and Culture Center offers three classes for the first to third graders of middle school, and the Pocheon Youth Culture Center for the first and second graders of middle school. We are operating two classes.

Kimgood0612@gmail.com