▲ [사진=김준호] 2022년 3월13일 발생한 울진·삼척 산불     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시]  산악지대와 동풍이 강한 삼척시는 산불 발생 최소화를 위해 오는 10월 13일까지 2022년 추기~2023년 춘기 산불방지 유급감시원을 모집한다.

모집인원은 감시탑(오봉산, 삼봉산, 근산, 삿갓봉, 독묘산) 배치 인원을 포함하여 총 282명으로, 공고일 기준 주민등록이 해당 읍면동으로 되어 있는 만 20세 이상~만 78세 미만인 신체 건강하고 지리 및 산림 상황 등 지역 여건을 잘 아는 시민이면 신청이 가능하다.

신청은 오는 10월 13일까지 신청서류를 갖추어 거주지 해당 읍면동 행정복지센터(산업부서)에 방문 또는 우편으로 접수하면 된다. 

선발된 감시원은 오는 11월 1일부터 2023년 5월 15일까지 산불감시 단속 및 산불발생 신고와 계도활동, 입산통제구역 무단입산자 및 화기물 소지자 입산 단속, 논·밭두렁 태우기 등 농산폐기물 소각행위 집중 단속 등을 수행한다.

삼척시 관계자는 “산불예방과 산림보호에 철저를 기하겠으며, 시민들도 산불예방 활동에 적극 동참하여 줄 것을 당부드린다.”고 전했다.

기타 자세한 사항은 삼척시청 홈페이지 공고/고시란에서 확인할 수 있다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City, with strong east winds and mountainous areas, is recruiting paid watchers to prevent forest fires from 2022 to 2023 by October 13 to minimize the occurrence of forest fires.

The total number of recruits is 282, including the number of people deployed to watch towers (Mt. Obong, Mt. Sambong, Mt. Geunsan, Mt. Satgatbong, and Mt. Dokmyo). As of the date of the announcement, residents between the ages of 20 and 78 with resident registration in the relevant eup, myeon, dong, physically healthy, geographical and forestry Citizens who are familiar with local conditions, such as the situation, can apply.

Applications can be submitted by October 13th, by visiting the administrative welfare center (industrial department) in the relevant eup, myeon-dong, or by mail.

From November 1 to May 15, 2023, the selected inspectors will conduct forest fire monitoring and fire reporting and guidance activities, crackdown on entry of unauthorized entrants and fire holders in the entry control area, and incineration of agricultural waste such as burning paddy fields and paddy fields. intensive control, etc.

An official from Samcheok City said, "We will do our best to prevent forest fires and protect forests, and we ask that citizens actively participate in forest fire prevention activities."

Other details can be found in the announcement/notification section of the Samcheok City Hall website.

rlavudrj@naver.com