▲ <사진제공=북부지방산림청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 지난 15일부터 11월 8일까지 북부지방산림청은 아름다운 숲과 다양한 산림 사진을 공모하는 ‘제20회 북부지방산림청 산림사진 공모전’ 접수를 실시한다고 밝혔다.

주제는 ‘국민 모두가 행복한 숲’이며, 북부지방산림청 관할구역인 서울·인천·경기·강원영서 지역에서 촬영한 산림과 관련된 모든 주제에 대해 1인 5점까지 응모할 수 있으며 학생·공무원·일반인 등 누구나 참여할 수 있다.

접수는 이메일로 가능하며, 심사는 1차 전문가 예비심사를 거쳐 2차 국민투표를 통해 최종심사를 실시한다. 오는 11월 말에 대상 1명(50만원), 최우수 1명(30만원), 우수 2명(각 20만원), 장려 2명(각 10만원)에게 상장과 상품을 시상한다. 공모전 입상·입선작은 2024년 북부지방산림청 달력으로 제작해 산림문화 교육 및 북부지방산림청 기관홍보용으로 활용될 예정이다. 더 자세한 사항은 북부지방산림청 홈페이지에서 확인할 수 있다.

임하수 북부지방산림청장은 “많은 국민들이 이번 산림사진 공모전에 참여해 산림의 아름다움과 소중함을 생각하게 되는 기회가 되기를 바라며, 아름다운 산림을 더 많은 국민들이 누릴 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Regional Forestry Office holds 'The 20th Forest Photo Contest'

Forest photo contest in the Seoul metropolitan area and Gangwon area under the theme of ‘Forests where all citizens are happy’

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] From the 15th to the 8th of November, the Northern Forest Service announced that it would be accepting applications for the 20th Northern Regional Forest Service Forest Photo Contest, which contests beautiful forests and various forest photos.

The theme is 'Forests where all citizens are happy', and each person can apply for up to 5 points for all forest-related themes filmed in Seoul, Incheon, Gyeonggi, and Gangwon Yeongseo, which are under the jurisdiction of the Northern Forest Service, and students, public officials, and the general public Anyone can participate.

Applications can be submitted by e-mail, and the final screening is conducted through the second round of public voting after the first round of preliminary screening by experts. At the end of November, 1 grand prize (500,000 won), 1 best person (300,000 won), 2 excellent people (200,000 won each), and 2 encouragement people (100,000 won each) will be awarded certificates and prizes. The winning entries in the contest will be produced as a calendar for the Northern Forest Service in 2024 and will be used for forest culture education and promotion of the Northern Regional Forest Service. More details can be found on the Northern Forest Service website.

Im Ha-su, director of the Northern Forest Service, said, "I hope that many people will participate in this forest photo contest and this will be an opportunity to think about the beauty and importance of forests, and I will do my best so that more people can enjoy beautiful forests."

tkdgnskkk@naver.com