▲ 염수 용해 장비<사진제공=화천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 화천군] 28일 화천군은 3년 만에 열리는 축제를 대비해 폭설 시 제설 대응능력을 대폭 강화하는 등 안전한 축제장 환경 조성에 나섰다고 밝혔다. 

화천군은 이번 동절기부터 제설작업 효과의 극대화를 위해 군비 2억원을 투입, 염수 용해설비를 구축했으며 염화칼슘 755톤을 확보하고, 제설차량 11대를 운영하는 등 현장 대응에 필요한 준비를 완료했다. 

또한 올해부터 제설제에 모래를 섞지 않고, 염수와 염화칼슘만 사용키로 했다. 염수 단일 설포 시 제설효과가 월등히 뛰어나기 때문이다. 아울러 모래로 인한 미끄러짐 등 해빙기 사고위험 감소, 깔끔한 도로환경 유지 또한 가능하다. 

이와 더불어 화천군은 행정안전부에서 재난안전 특별교부세 1억3,500만원을 확보해 매년 상습결빙이 발생하는 지역인 화천읍 호음고개 구간에 자동 염수분사장비 설치를 최근 완료했다. 이로 인해 CCTV 모니터링에 의한 실시간 원격제어가 가능해졌다.  

최문순 화천군수는 “3년 만에 열리는 산천어축제인만큼, 눈이 내리더라도 관광객들이 안전하게 오실 수 있도록 도로관리에 각별히 신경쓰고 있다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun, creating a safe festival ground...strengthening 'snow removal measures' in preparation for heavy snowfall

Hoeumgogae, a habitual freezing area, completed installation of automatic salt water spraying equipment

[Reporter Sang-Hoon Nam = Hwacheon-gun] On the 28th, Hwacheon-gun announced that it had started to create a safe festival environment by significantly strengthening the ability to respond to snow removal in case of heavy snowfall in preparation for the festival to be held in three years.

Hwacheon-gun invested 200 million won in military expenses to maximize the effect of snow removal from this winter season, built a salt water melting facility, secured 755 tons of calcium chloride, and operated 11 snow removal vehicles, completing necessary preparations for on-site response.

Also, from this year, it was decided to use only salt water and calcium chloride without mixing sand in the snow removal agent. This is because the snow removal effect is excellent when using salt water alone. In addition, it is possible to reduce the risk of accidents during the thawing season, such as slipping due to sand, and to maintain a clean road environment.

In addition, Hwacheon-gun secured 135 million won from the Ministry of Public Administration and Security for special subsidy for disaster safety and recently completed the installation of automatic salt water spray equipment in the Hoeumgogae section of Hwacheon-eup, an area where freezing occurs habitually every year. As a result, real-time remote control by CCTV monitoring became possible.

Choi Moon-soon, mayor of Hwacheon County, said, “As this is the first Sancheoneo Ice Festival in three years, we are paying special attention to road management so that tourists can come safely even if it snows.”

tkdgnskkk@naver.com