▲ 의정부시, 5060을 위한 직무역량강화교육 실시<사진제공= 일자리정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 오는 7월 13일부터 7월 15일까지 코로나19로 취업에 어려움을 겪고 있는 5060세대를 위한 맞춤형 취업역량교육으로 승강기관리, 기계식주차장치 관리인 교육을 진행한다고 밝혔다.

의정부시에 주소를 둔 만 50세 이상 만 65세 이하 일반경비원신임교육 이수자이며, 취업의지 등을 심사해 15명을 선발할 계획이며, 선발된 대상자는 한국교통안전관리공단에서 기계식주차장치의 관련법령 및 운행요령, 사고사례 및 긴급조치요령 등 교육을 받고, 한국승강기안전공단에서는 승강기 관련법령 및 유지관리, 인명구조 교육을 받는다.

남윤현 일자리정책과장은 “특히 어려운 경제상황 속에서 5060세대의 취업난이 가중됨에 따라, 대상자들이 제2의 직업을 찾아서 안정된 경제생활에 도움이 될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.

참여 희망자는 오는 6월 16일부터 7월 6일까지 의정부일자리센터로 직접 방문해 신청하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Customized Employment Competency Education for the 5060s

Elevator/mechanical parking lot manager training participants recruitment

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July 13th to July 15th, the city of Uijeongbu conducts elevator management and mechanical parking lot manager training as a customized employment competency education for 5060 households who are having difficulties finding employment due to COVID-19. said to do

Those between the ages of 50 and 65 based in Uijeongbu, who have completed the new general security guard training, plan to select 15 people after examining their will to work. and operation instructions, accident cases and emergency measures.

Nam Yun-hyeon, head of the Jobs Policy Division, said, "In particular, amid the difficult economic situation, as the 50 and 60 generations have a growing difficulty in finding employment, we will actively support those affected to find a second job and help them achieve a stable economic life."

Those wishing to participate can apply by visiting the Uijeongbu Job Center from June 16th to July 6th.

best-suny@naver.com