▲ 동두천시치매안심센터, 치매환자가족 돌봄교육 지원<사진제공=동두천시 보건소 치매안심센터팀>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 치매안심센터는 돌봄부담 및 심리적 문제로 어려움을 겪는 치매환자가족을 위한 ‘헤아림 가족교실’을 운영 중이라고 밝혔다. 

헤아림 가족교실은 치매와 돌봄에 대한 바른 이해를 통해 치매어르신과 가족을 헤아려 볼 수 있는 시간을 제공하여 치매환자를 돌보며 생기는 고충에 대해 고민하고 치매환자가족의 심리적 문제를 해소하고 돌봄역량을 강화하기 위한 가족 교육사업이다. 

프로그램에 참여 중인 가족 대상자들은 “치매에 대해 단순히 기억력이 없어지는 질환으로만 알고 있었는데 다양한 정보를 알게 되었다”며 소감을 전하기도 했다. 

동두천시 관계자는 “이번 프로그램이 치매환자가족들에게 큰 힘이 되기를 바란다”며 “치매환자 돌봄으로 인해 가족들의 심리적 건강에 이상신호가 생기지 않도록 앞으로도 세심히 관심을 갖고 지원하겠다”고 밝혔다.

치매환자를 돌보며 어려움을 겪고 있는 치매환자가족들은 치매안심센터를 통해 상담과 다양한 가족지원 프로그램 연계 등을 지원받을 수 있다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon Dementia Relief Center operates Hearim Family Class... "Great strength for the families of dementia patients"

Resolving psychological problems and strengthening caring capabilities of families of dementia patients

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon Dementia Relief Center announced that it is operating the ‘Countrym Family Classroom’ for families of dementia patients who are experiencing difficulties due to the burden of care and psychological problems.

The Nursing Family Class provides a time to consider the elderly and their families through a correct understanding of dementia and care, so that they can ponder the difficulties of caring for dementia patients, resolve psychological problems and strengthen their caring capabilities. It is a family education project for

Family members participating in the program also shared their impressions, saying, "I only knew about dementia as a disease in which memory was lost, but I came to know a variety of information."

An official from Dongducheon City said, “I hope this program will be a great help to the families of dementia patients.

Families of dementia patients who are having difficulties caring for dementia patients can receive support through counseling and connection with various family support programs through the Dementia Relief Center.

best-suny@naver.com