▲ 북부지방산림청장, 설연휴 대비 국립하늘숲추모원 코로나 19 대응상황 현장 점검 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 1월 26일 최수천 북부지방산림청장은 경기도 양평군 양동면에 위치한 국립하늘숲추모원에서 설 연휴 기간 대비 코로나19 대응상황 현장점검을 실시했다고 밝혔다.

현장 점검은 정부의 코로나19 거리두기 강화에 따른 추모원 출입자 명부 작성·관리 및 마스크 착용, 손 소독제 비치 여부를 확인하고 주요시설(추모관 등)의 코로나19 방역수칙 준수 여부를 확인하는 방식으로 진행됐다고 했다.

▲ 북부지방산림청장, 설연휴 대비 국립하늘숲추모원 코로나 19 대응상황 현장 점검 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

최수천 북부지방산림청장은 “코로나19 상황 속에서도 국민들이 안전하게 산림복지 혜택을 누릴 수 있도록 국립 산림다중이용시설 방역에 최선을 다하겠다.”라며 “국민들 또한 산림다중이용시설 이용 시, 발열 체크 협조, 마스크 착용 등 개인 방역 수칙을 반드시 지켜주시길 당부 드린다.”라고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bukbu Regional Forest Service Commissioner Choi Soo-cheon conducts a check on the response to COVID-19 in preparation for the Lunar New Year holiday

Held at the National Sky Forest Memorial Hall

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 26, Director Choi Su-cheon of the Bukbu Regional Forest Service announced that the National Sky Forest Memorial Center located in Yangdong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do had conducted an on-site inspection of the Corona 19 response in preparation for the Lunar New Year holiday.

The on-site inspection was conducted in such a way that, in accordance with the government’s strengthening of COVID-19 distancing, it was possible to write and manage a list of people entering the memorial hall, to wear a mask, to check whether hand sanitizer is provided, and to check whether major facilities (memorial halls, etc.) comply with the Corona 19 quarantine rules. did.

Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, said, “We will do our best to prevent the public health of the national forest facilities so that people can safely enjoy forest welfare benefits despite the COVID-19 situation. We ask that you always follow the personal quarantine rules.”

kocykim@naver.com