▲ (보도자료) 북부지방산림청장 집중호우 대비 산림토목사업지 현장 안전점검 실시 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 7월 8일 최수천 북부지방산림청장은 강원도 홍천에 위치한 간선임도 및 산림유역관리사업지 추진현황과 집중호우 대비 절성토사면에 비닐 피복, 임시 횡단 배수로 설치 등 현장 안전관리 상태를 점검하고, 사업완료까지 안전사고 예방을 철저히 하도록 당부했다고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Bukbu Regional Forest Service Commissioner Choi Soo-cheon conducts on-site inspection of forest civil engineering project in preparation for heavy rain

Inspection of on-site safety management status and request to prevent safety accidents until project completion

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 8, Director Choi Soo-cheon of the Bukbu Regional Forest Service managed the current status of the main forest road and forest basin management project site in Hongcheon, Gangwon-do, and on-site safety management such as plastic covering on the Jeolseong Soil Slope in preparation for heavy rain and installation of a temporary cross-drainage. He said that he urged them to check the condition and thoroughly prevent safety accidents until the completion of the project.

kocykim@naver.com