▲인제 점봉산 생태관리센터 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 24일부터 오는 내달 16일까지 북부지방산림청은 관할 산림생태관리센터 운영 및 사업추진 현황을 점검할 계획이라고 밝혔다.

산림생태관리센터는 산림유전자원의 보전·증식을 위한 시설로 산림생물다양성 증진사업 및 산림생태탐방, 생물다양성 교육·홍보 등 산림유전자원보호구역 관리 거점 역할을 수행하고 있다. 이번 점검을 통해 산림생태관리센터 기반 시설 관리 실태, 생태탐방 프로그램 운영 및 산림생물다양성 유지·증진, 사업추진 현황 등을 파악할 예정이며, 점검 결과를 토대로 생태관리센터 운영·관리의 내실화를 위한 개선 방안 등을 마련할 계획이다.

한편, 북부지방산림청은 산림생물다양성 증진을 위해 '산림보호법'에 따라 지정한 관내 산림유전자원보호구역의 체계적이고 안정적인 보전·관리를 위해 2010년 점봉산 산림생태관리센터를 시작으로 총 4개소의 산림생태관리센터를 설치·운영하고 있다.

임하수 북부지방산림청장은 “생물다양성 보전·증진에 대한 국내·외 움직임이 강화되고 있는 만큼 지속가능한 산림유전자원 보호·관리를 위한 거점 기관으로 산림생태관리센터 기능을 강화해 나가겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Forest Service, forest ecology management center operation inspection

Inspection to prepare foundation for maintaining and promoting forest biodiversity

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] From the 24th to the 16th of next month, the Northern Forest Office announced plans to check the operation and project progress of the forest ecology management center in its jurisdiction.

The Forest Ecology Management Center is a facility for the preservation and propagation of forest genetic resources, and serves as a management base for forest genetic resource protection areas, such as forest biodiversity promotion projects, forest ecological tours, and biodiversity education and publicity. Through this inspection, the management status of the forest ecological management center infrastructure management, ecological exploration program operation, maintenance and promotion of forest biodiversity, and business promotion status will be identified. We plan to arrange.

On the other hand, the Northern Forest Service has established four forest ecology centers, starting with the Jeombongsan Forest Ecology Management Center in 2010, for the systematic and stable conservation and management of forest genetic resource protection areas within the jurisdiction designated under the 'Forest Protection Act' to promote forest biodiversity. Established and operated management center.

Im Ha-su, head of the Northern Regional Forest Service, said, “As domestic and international movements for biodiversity conservation and enhancement are strengthening, we will strengthen the function of the Forest Ecology Management Center as a base institution for sustainable forest genetic resource protection and management.”

tkdgnskkk@naver.com