▲ 포천시의회 의장기 탁구대회 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[최남일 기자 = 포천] 지난 12일 포천시탁구전용체육관에서 제3회 포천시의회 의장기 탁구대회가 개최됐다. 

이날 대회에는 서과석 포천시 의장을 비롯해 시의회 의원들과 백영현 포천시장, 최춘식 국회의원, 김인만 포천시체육회장, 천복덕 포천시탁구협회장 등 포천시 인사들과 탁구 동호인 150여명이 참가해 실력을 겨뤘다.

▲ 포천시의회 의장기 탁구대회 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 대회를 주관한 포천시의회 서과석 의장은“탁구는 현대인들의 체력 유지와 증진에 도움을 주고 있으며 스트레스 해소에도 좋은 운동이다. 그런 의미에서 오늘 대회가 탁구 인구 저변 확대와 시민들의 건강 증진은 물론, 시민들의 삶을 한 단계 높이는 계기가 되기를 기대한다.”고 대회사를 통해 개최 의미를 밝혔다. 

▲ <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

대회에 참석으로 자리를 빛낸 백영현 포천시장은 축사를 통해 “오늘 대회는 탁구인이 서로 교류하고 화합하는 축제의 자리로서 최선을 다해서 경기에 임하되 승부에 연연하지 않고 서로 배려하고 화합하면서 오늘의 축제를 빛내주시길 바란다.”고 말했다. 

misory12@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City Council, held in three years, held 'Chairman Table Tennis Contest'

[Reporter Choi Nam -il = Pocheon] The 3rd Pocheon City Council's table tennis competition was held at the Pocheon Table Tennis Gymnasium on the 12th.

At the competition, more than 150 people from Pocheon -si, including the chairman of Pocheon City, Pocheon City, Pocheon Mayor Baek Young -hyun, Chun -sik Choi, Kim In -man Pocheon -si Sports Chairman,

Seo and Seok -seok, chairman of the Pocheon City Council, who hosted the competition, said, “Table tennis is a good exercise for relieving stress and relieving stress. In that sense, we expect today's competition to expand the base of the table tennis population, promote the health of citizens, as well as to raise the lives of citizens. ”

Pocheon Mayor Baek Young -hyun, who attended the competition, said, “Today, today's competition is the place where table tennis is exchanged and harmonized with each other. I hope you will shine. ”

misory12@naver.com