광고
광고
광고
광고

포천시, 경기도 특별조정교부금 20억 원 확보...민군상생협력센터 건립사업 추진 '원활'

‘주한미군 공여구역 주변지역 등 지원 특별법’으로 사업 추진

남상훈 기자 | 기사입력 2022/12/30 [14:30]

포천시, 경기도 특별조정교부금 20억 원 확보...민군상생협력센터 건립사업 추진 '원활'

‘주한미군 공여구역 주변지역 등 지원 특별법’으로 사업 추진

남상훈 기자 | 입력 : 2022/12/30 [14:30]

▲민군상생협력센터 조감도 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스


[남상훈 기자 = 포천시] 포천시는 추진에 난항을 겪던 민군상생협력센터 건립 사업을 통해 경기도로부터  특별조정교부금 20억 원을 확보했다고 밝혔다.

 

민군상생협력센터 건립 사업은 ‘주한미군 공여구역 주변지역 등 지원 특별법’에 의해 추진한 사업이다. 그러나 인건비, 자재비 상승 등으로 사업추진에 난항이 있었으나 경기도 특별조정교부금 20억 원을 확보해 사업추진이 원활하게 되었다.

 

포천시는 상생협력센터 건립으로 영평 사격장 미군 훈련으로 발생하는 주한미군과 지역주민 간 갈등에 상호이해 기반을 마련하고 주민복지 증진을 도모한다.

 

한편, 민군상생협력센터는 영중면 양문리 833-4번지 일원에 부지면적 4,801㎡, 연면적 1,512㎡, 지상 2층 규모로 민관군 협력회의실 및 북카페, 청소년시니어 프로그램실, 사격장 대책위사무실 등이 들어설 예정이다. 

 

시 관계자는 “영중면 민군상생협력센터 건립 예산을 확보하게 되어 군사격장 지역 시민들에게 조금이나마 위로와 보상이 이루어지는 계기가 되도록 최선의 노력을 다하겠다.”고 말했다.

 

tkdgnskkk@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Pocheon-si, Gyeonggi-do secured 2 billion won in special adjustment subsidies... Promoting the Civil-Military Win-Win Cooperation Center construction project 'smoothly'

 

Promotion of the project under the ‘Special Act on Assistance to Areas Surrounding USFK Donation Areas’

 

[Reporter Nam Sang-hoon = Pocheon City] Pocheon City announced that it had secured a special adjustment grant of 2 billion won from Gyeonggi-do through the Civil-Military Win-Win Cooperation Center construction project, which had been struggling to promote.

 

The Civil-Military Win-Win Cooperation Center construction project is a project promoted by the “Special Act on Support for Areas Surrounding USFK Donation Areas, etc.” However, there were difficulties in promoting the project due to rising labor and material costs.

 

By establishing the Win-Win Cooperation Center, Pocheon City establishes a foundation for mutual understanding in the conflict between the USFK and local residents caused by the US military training at the Yeongpyeong shooting range and promotes the welfare of residents.

 

Meanwhile, the Civil-Military Coexistence Cooperation Center is located at 833-4 Yangmun-ri, Yeongjung-myeon, with a site area of 4,801㎡, a total floor area of 1,512㎡, and two floors above ground.

 

A city official said, “We will do our best to secure the budget for the establishment of the Yeongjung-myeon Civil-Military Coexistence Cooperation Center, so that it will provide an opportunity to provide comfort and compensation to the citizens of the military range.”

 

tkdgnskkk@naver.com

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

남상훈, 포천시, 민군상생협력센터, 특별조정교부금, 경기도, 예산 관련기사목록