▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 1일 평창군은 심재국 군수 주재로 2023년도 군정 주요 현안사업 추진을 위한 국・도비 확보 대책보고회를 개최했다고 밝혔다.

내년에 확보하려는 국・도비사업은 신규사업 25건 212억 원, 계속사업 42건 1,108억 원, 연례반복사업 470여건 964억 원으로 총 530여건 2,284억 원 규모이며 군은 보고회를 통해 주요사업에 대한 추진상황 및 중앙부처 사업반영 현황을 점검하고 향후 대응방안을 집중적으로 논의했고 심재국 평창군수는 오는 3일 세종시 기획재정부를 방문해 지역 현안사업의 원활한 추진을 위해 국비예산 지원을 요청할 계획이다.

주요사업은 평화 테마파크 조성, 진부전통시장 주차타워 건립, 평창강 물환경 체험센터 조성사업, 산양삼 융복합지원센터 조성, 대미지구 자연재해위험개선지구 정비사업, 수하2, 3지구 급경사지 붕괴위험지역 정비사업, 후평지구 급경사지 붕괴위험지역 정비사업, 하진부지구 풍수해생활권 종합정비사업, 개수 자연재해위험개선지구 정비사업, 평창읍 도시재생 뉴딜사업, 특용작물산업화지원센터 구축, 평창 친환경잡곡 생산유통센터 건립, 유용미생물배양센터 설치, 하송빈 농어촌마을하수도 증설사업, 봉평 백운처리분구 하수관로 정비사업, 평창 여만처리분구외 6개소 하수관로 정비사업, 평창 공공하수처리장 증설사업, 봉평 공공하수처리시설 확충사업, 하안미 농어촌마을하수도 증설사업, 도돈 농어촌마을하수도 신설사업 등이다.

심재국 평창군수는 “최근 정부예산 정책 방향이 재정건전성 제고로 변화되면서 예산확보에 어려움이 예상되지만 국・도비확보는 지역 현안해결을 위해서는 매우 중요한 과제다.”라며, “군 재정확충과 지역 현안 사업의 원활한 추진을 위해 국・도비 예산 확보에 총력을 다하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, all-out efforts to secure national and provincial funds... Held 'Measures Reporting Meeting'

For the promotion of major pending projects in the military government in 2023

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 1st, Pyeongchang-gun announced that it held a report on measures to secure national and provincial funds for the promotion of major current issues in the military government in 2023, presided over by Governor Shim Jae-guk.

The national and provincial projects to be secured next year are 25 new projects, 21.2 billion won, 42 continuing projects, 110.8 billion won, and 470 annual recurring projects, 96.4 billion won, totaling 530 projects worth 228.4 billion won. Pyeongchang County Governor Shim Jae-guk plans to visit the Ministry of Strategy and Finance in Sejong on the 3rd to request support from the government budget for smooth promotion of local pending projects.

Major projects include Peace Theme Park, Jinbu Traditional Market Parking Tower, Pyeongchang River Water Environment Experience Center, Sanyangsam Convergence Support Center, Daemi District Natural Disaster Risk Improvement District Maintenance Project, Suha 2 and 3 Districts Renovation of Slope Risk Areas Project, Hupyeong District Slope Collapse Risk Area Maintenance Project, Hajinbu District Flood and Flood Living Area Comprehensive Maintenance Project, Renovation Natural Disaster Risk Improvement District Maintenance Project, Pyeongchang-eup Urban Regeneration New Deal Project, Special Crop Industrialization Support Center Construction, Pyeongchang Eco-Friendly Mixed Grain Production and Distribution Center Construction, Useful microbial culture center installation, Hasongbin Rural Village sewer expansion project, Bongpyeong Baegun treatment basin sewer pipeline maintenance project, Pyeongchang Yeoman treatment basin and 6 other sewage pipeline maintenance projects, Pyeongchang public sewage treatment plant expansion project, Bongpyeong public sewage treatment facility expansion project, Haanmi Rural Village These are the village sewerage extension project and the Dodon rural sewerage establishment project.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “As the government budget policy has recently changed to improve fiscal soundness, it is expected that it will be difficult to secure a budget, but securing national and provincial funds is a very important task for solving local issues.” We will do our best to secure national and provincial budgets for the smooth implementation of the project.”

tkdgnskkk@naver.com