▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 8일 오전 10시, 평창군은 농업기술센터 농업인교육관 대강당에서 '2022년 식생활교육평창네트워크 정기총회'를 개최했다고 밝혔다.

이날 정기총회에는 식생활교육강원네트워크 관계자 및 식생활교육평창네트워크 임원 및 회원, 식생활교육 담당 공무원 등 30여명이 참석해, ‘21년 사업결과 및 결산(안)과 ‘22년도 사업계획 및 예산(안), 신임 상임대표를 포함한 임원선출(안) 등을 승인했다고 전했다. 

(사)식생활교육평창네트워크는 지난 2015년 창립이후 2019년 12월 재창립되었으며, 임원 및 감사, 식생활교육 활동가 등을 포함해 현재 30여명으로 구성되었으며, 식생활교육은 환경, 건강, 배려의 식생활교육 3대 핵심가치를 중심으로 가정, 유치원, 학교, 지역에서 한국형 식생활 실천을 목표로 하며, 군은 (사)식생활교육평창네트워크와 지난 2020년부터 2021년 기초지자체 식생활교육 지원 사업을 추진해여 5,169명의 군민을 대상으로 유아부터 고령층까지 올바른 식생활교육을 진행함으로써 큰 호응을 얻고 있다고 했다.

이용하 유통산업과장은 “평창군은 식생활교육평창네트워크와 지속적으로 연계 사업을 추진하여 군민의 식생활 개선과 전통 식생활 문화의 계승·발전시켜 지역특성에 적합한 식생활 교육을 추진함으로써 군민의 삶의 질 향상에 기여할 수 있도록 적극적으로 활동을 지원할 계획이다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, '2022 Food Education Pyeongchang Network Regular General Meeting'

Contributing to the improvement of the quality of life of citizens by improving the proper eating culture

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 8th, at 10:00 am, Pyeongchang-gun announced that it held the 2022 Dietary Education Pyeongchang Network regular meeting in the auditorium of the Agricultural Technology Center Agricultural Education Center.

At the regular general meeting on this day, about 30 people, including officials of the Dietary Education Gangwon Network, executives and members of the Dietary Education Pyeongchang Network, and public officials in charge of dietary education, attended the regular general meeting. It said that it had approved the election (draft) of executives, including a new permanent representative.

Food Education Pyeongchang Network was re-established in December 2019 after its foundation in 2015, and currently consists of 30 people including executives, auditors, and dietary education activists. Aiming to practice Korean-style dietary life at home, kindergarten, school, and region centering on the great core values, the county promoted the dietary education support project for basic local governments from 2020 to 2021 with the Food Education Pyeongchang Network with 5,169 citizens. It is said that it is getting a great response by providing education on proper eating habits from infants to the elderly.

Lee Yong-ha, head of the distribution industry department, said, “Pyeongchang-gun will continue to promote food life education Pyeongchang network and link projects to improve the eating habits of the citizens and inherit and develop traditional food culture, thereby contributing to the improvement of the quality of life of the citizens by promoting dietary education suitable for local characteristics. We plan to actively support our activities so that we can do this.”

best-suny@naver.com