▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)는 오는 5일~31일까지 관내 농업인 650명을 대상으로 영농현장의 문제점 해결을 돕고 신기술 습득과 영농계획 설계에 도움을 주기 위해 농업인 실용교육을 실시한다고 밝혔다.

농업기술센터 외 2개소에서 진행되는 이번 교육과정은 첫날 농업인단체 교육을 시작으로, 사과, 옥수수, 고추 등의 작목과정과 마케팅, 농산물가공, 농업기계 안전 등의 작목 외 과정으로 총 11회로 구성되었다.

특히, 공익직불제 의무교육을 매 과정마다 연계 편성하여 농업인들의 교육이수 편의 증진에 기여할 것으로 기대된다. 과정별 관심 있는 농업인이라면 누구나 사전신청 없이 참여가 가능하며, 자세한 일정 및 문의사항은 동해시청 홈페이지를 참고하거나 농업기술센터 농업정책팀으로 문의하면 된다.

rlavudrj@naver,com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Sim Gyu-eon) conducted practical training for 650 farmers in the jurisdiction from the 5th to the 31st to help solve problems in the farming field, acquire new technologies, and help design farming plans. said to do

This training course, which is held at two locations including the Agricultural Technology Center, consists of a total of 11 sessions, starting with the farmer group education on the first day, cropping courses such as apples, corn, and peppers, and non-cropping courses such as marketing, agricultural products processing, and agricultural machinery safety. .

In particular, it is expected to contribute to improving the convenience of farmers in completing education by arranging compulsory education under the direct payment system for public interest in each course.

Any farmer interested in each course can participate without prior application.

rlavudrj@naver.com