▲ <사진제공=횡성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 횡성군] 지난 26일 횡성군 청일면은 청일면행정복지센터 회의실에서 개최한 ‘청일면 작은학교 살리기를 통한 농촌공동체 활성화사업 민·관 협의회’ 발대식이 열렸다고 전했다. 

발대식은 협의회 창립 발기인으로 총 37명이 참여했으며 청일면장을 당연직 회장으로 한다는 협의회 정관을 의결하고, 임원을 호선을 통해 차희수 청일면 이장협의회장을 공동회장으로 선출했다. 

이날 구성된 민·관 협의회는 오는 2023년 1월 시행되는 '인구감소지역 지원 특별법'에 대비한 청일면 인구소멸 위기 대응을 위한 과제 발굴과 작은 학교 살리기를 위한 빈집 정비 및 귀농·귀촌인이 행복한 청일 홍보사업 등을 추진할 계획이다.

한편, 횡성군 청일면에는 학생 수 10명인 청일초등학교와 학생 수 12명인 춘당초등학교가 있으며 농촌지역의 특성상, 학생 수 감소가 농촌 공동체의 붕괴 및 세대 간의 단절로 귀결 된다는 문제점이 대두되고 있는 실정이다.

차희수 공동회장은 “전국의 모든 자치단체가 인구소멸이라는 위기에 직면해 있는 상황에서 청일면을 살리려면 농촌지역공동체가 살아나야 하고, 학교가 살아나야 한다는 공감대를 형성했다. 청일면민이 한마음 한뜻으로 청일면을 활력이 넘치는 지역으로 만들어나가길 소망한다.”라고 사업 추진의 의지를 밝혔다. 

tkdgnkkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Cheongil-myeon, Hoengseong-gun, launched 'Private-Private Council', a rural community revitalization project

Discovering tasks to respond to the crisis of population extinction and promoting projects for returning farmers and returning villagers

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 26th, Cheongil-myeon, Hoengseong-gun, announced that the inauguration ceremony was held at the conference room of the Cheongil-myeon Administrative Welfare Center.

The inauguration ceremony was attended by a total of 37 people as the initiator of the council, and the council's articles of incorporation were decided, with the chairman of Cheongil-myeon as ex officio chairman, and executives were elected by election, and Cha Hee-soo, chairman of the Cheongil-myeon chairman, was elected as co-chair.

The public-private council formed on this day will discover tasks to respond to the crisis of population extinction in Cheongil-myeon in preparation for the 'Special Act to Support Depopulation Areas', which will be enforced in January 2023, repair empty houses to revive small schools, and promote the happiness of returning farmers and returning villagers. We plan to carry out business.

On the other hand, in Cheongil-myeon, Hoengseong-gun, there are Cheongil Elementary School with 10 students and Chundang Elementary School with 12 students. Due to the characteristics of rural areas, the problem is that the decrease in the number of students leads to the collapse of the rural community and the disconnection between generations.

Co-Chairman Cha Hee-soo said, "In a situation where all local governments across the country are facing the crisis of population extinction, we have formed a consensus that rural communities must survive and schools must survive in order to save Cheongil-myeon. I hope that the people of Cheongil-myeon will make Cheongil-myeon into an area full of vitality with one heart and one mind.”

tkdgnkkk@naver.com