▲<자료제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군가족센터는 3월부터 결혼이민자 대상 한국어 능력 향상과 안정적인 정착생활을 돕기위해 한국어교육을 개강한다. 수업은 봉평반을 시작으로 평창반, 대관령반을 순차적으로 운영한다고 밝혔다.

지난해는 평창반, 진부반, 봉평반 3개 반으로 운영하였으며 총 126명이 참여하여 한국어 능력 향상에 큰 도움을 받았다. 올해 또한 대상자의 수준과 욕구를 고려하여 기초한국어부터 토픽 듣기·쓰기·말하기 등 실생활에 필요한 다양한 과정을 개설해 결혼이민자들의 우리 사회 적응을 도울 예정이다. 

현재 반마다 결혼이민자 10명씩 모집 중이며 ▶봉평반(월,화) 봉평면사무소 메밀꽃회의실, ▶평창반(수,금) 문화복지센터 프로그램실, ▶대관령반(월,수) 평창영월정선축협 대관령지점에서 수업을 진행할 계획이다. 

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] The Pyeongchang-gun Family Center will start Korean language education for married immigrants from March to help them improve their Korean language skills and settle down in a stable life. It was announced that the classes would start with the Bongpyeong class, followed by the Pyeongchang class and the Daegwallyeong class.

Last year, 3 classes were operated: Pyeongchang, Jinbu, and Bongpyeong, and a total of 126 people participated and received great help in improving their Korean skills. This year, in consideration of the level and needs of the target audience, we plan to open various courses necessary for real life, from basic Korean to topical listening, writing, and speaking, to help marriage immigrants adapt to our society.

Currently, 10 marriage immigrants are being recruited for each class. △Bongpyeong class (Monday, Tuesday), buckwheat flower meeting room at Bongpyeong-myeon office, △Pyeongchang class (Wednesday, Friday) Cultural Welfare Center program room, △ Daegwallyeong class (Monday, Wednesday), Pyeongchang Yeongwoljeongseonchukhyup Daegwallyeong Branch We plan to teach classes in

barobaronews@naver.com