[서종협 기자 = 평창군]   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 4일 평창중앙감리교회 본당에서 노인대학 수강생 60여명이 참석한 가운데 기수별 2년제 과정으로  ‘제16기 평창실버아카데미 노인대학 개강식’을 가졌다.

임세동 노인대학장은 “노인대학의 다양한 프로그램들을 통해 어르신들의 건전한 여가생활을 지원하고 몸과 마음을 건강하게 하는데 도움이 되기를 바란다.”라고 말했다.

심재국 평창군수는 “끝없는 도전의 자세로 배움을 게을리하지 않는 어르신들의 열정과 힘찬 출발을 응원한다.”라며 “어르신들의 건강한 노후생활을 위한 노인대학 프로그램의 다양한 개발과 지원에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyup = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (county governor Sim Jae-guk) held the opening ceremony of the 16th Pyeongchang Silver Academy Senior College at the main hall of the Pyeongchang Central Methodist Church on the 4th with about 60 seniors attending.

Lim Se-dong, dean of the Senior College, said, “I hope that various programs of the Senior College will help the elderly to enjoy a healthy leisure life and keep their bodies and minds healthy.”

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang-gun, said, “I support the passion and strong start of the elderly who do not neglect learning with an attitude of endless challenge.” revealed

barobaronews@naver.com