▲ 우리모두 치카치카! 다함께 치카치카! 안내문<사진제공=보건소 건강증진팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 보건소는 가정에서 함께 칫솔질 실천율을 높여 청결하고 건강한 구강위생 환경을 도모하고자 오는 8월 16일부터 10월 31일까지 '우리 모두 치카치카! 다함께 치카치카!' 프로그램을 운영한다.

이번 프로그램은 구강관리를 원하는 지역주민들에게 치면세균막 검사기 '덴티노트'를 2주 기간동안 대여하여 입 속을 직접 촬영하고 관찰하면서 칫솔질이 안되는 부분을 집중적으로 관리할 수 있다. 

대여물품은 치면세균막검사 장비 '덴티노트' 본체 및 부품이고, 대여 기간 중 구강위생을 집중 관리 할 수 있도록 불소양치용액, 소독용 물티슈, 칫솔·치약세트가 담긴 구강건강꾸러미도 제공 받는다. 

2주 사용 후 장비를 보건소로 반납 해야하며, 장비 반납 후에는 프로그램 만족도 조사를 받는다. 

신청방법은 온라인 카카오 채널 및 보건소를 방문하여 대여신청서를 작성하고, 물품을 수령하면 된다. 물품 수령 후 안내문의 QR코드를 찍으면 가평군보건소 카카오채널의 온라인 구강보건교육 영상을 시청을 할 수 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Public Health Center Promotes Oral Hygiene Environment... Rental of 'Dental Bacterial Film Test' Equipment

'We're all Chika Chika! Chika Chika together!' Program operation

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun Public Health Center aims to promote a clean and healthy oral hygiene environment by increasing the practice rate of brushing together at home. Chika Chika together!' run the program

In this program, local residents who want to take care of their oral health can rent a dental plaque tester 'Denti Note' for two weeks, take pictures of the inside of the mouth and observe them, while intensively managing areas that cannot be brushed.

Rental items are the main body and parts of 'Dentinote', a dental plaque inspection equipment, and an oral health package containing a fluoride gargling solution, disinfecting wipes, toothbrush and toothpaste set is also provided so that oral hygiene can be managed intensively during the rental period.

After two weeks of use, the equipment must be returned to the public health center, and after returning the equipment, a program satisfaction survey is conducted.

To apply, visit the online Kakao channel or public health center, fill out a rental application form, and receive the item. After receiving the item, scan the QR code on the notice to watch the online oral health education video of the Gapyeong County Public Health Center's Kakao Channel.

wh6364@naver.com