▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시가 지원·관리하는 경기도 어린이 식품안전체험관 의정부센터는 경기북부 지역 내 어린이집과 유치원 대상으로 온라인을 통해 체험관 교육에 참여할 수 있는 튼튼 랜선 체험관을 운영한다고 밝혔다.

이번 튼튼 랜선 체험관은 코로나19로 인한 사회적 거리두기 조치로 외부활동이 제한된 어린이집과 유치원의 식품 안전교육 수요를 충족하고자 실시하는 사업으로, 식품영양 및 위생교육, 어린이텃밭 교육 등의 영상을 자체 제작하여 신청 기관에 제공하고 교육 영상과 같이 활용할 수 있는 활동지도 함께 제공한다고 했다.

튼튼 랜선 체험관은 2월부터 오는 11월까지 총 8천 명을 대상으로 실시할 예정이며, 총 4회로 나누어 선착순으로 모집할 계획으로, 참여 희망 기관은 체험관으로 전화 신청을 하면 되고, 자세한 사항은 체험관 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

이상우 위생과장은 “이번 사업은 지난해 1만여 명이 참여하여 큰 호응을 얻은 비대면 식품안전체험관을 개선한 것으로 체험관 방문 교육과 같은 효과를 얻을 수 있도록 교육 내용을 알차게 준비했다”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City operates ‘Children’s Food Safety Experience Center’

Implemented to meet the demand for food safety education in daycare centers and kindergartens

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gyeonggi Children's Food Safety Experience Center Uijeongbu Center supported and managed by the city of Uijeongbu announced that it will operate a robust LAN experience center where children can participate in experience center education online for daycare centers and kindergartens in northern Gyeonggi Province.

This strong LAN experience center is a project implemented to meet the food safety education demand of daycare centers and kindergartens, where outside activities are restricted due to social distancing measures due to COVID-19. They said that they would produce their own videos on food nutrition and hygiene education, children's garden education, etc.

The Durable LAN Experience Center will be held for a total of 8,000 people from February to November, and will be divided into four sessions and recruited on a first-come, first-served basis. Organizations wishing to participate can apply by phone to the experience center, and detailed information can be found on the experience center website.

“This project is an improvement of the non-face-to-face food safety experience center, which was well received by 10,000 people last year,” said Sang-woo Lee, head of the hygiene department.

kimgood0612@gmail.com