▲ <사진제공=태백시>이상호 태백시장 영농단체장과 간담회  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 이상호 태백시장은 22일 농업기술센터 소회의실에서 농업관련 단체 등과 태백시 농업 발전을 위한 농업인단체 간담회를 개최했다.

이번 간담회는  태백시 농업발전 및 협력방안을 논의하고자 마련됐다.

간담회에서는 농민회관 건립, 태백시 13개 영농단체를 태백시연합회로 공식 등록, 외국인 계절근로자 지원 확대, 영농자재 구입비 50% 지원 등 농가 경영비 절감과 실질적 소득 향상에 도움이 되는 지원 필요 등이 건의됐다.

▲ <사진제공=태백시>이상호 태백시장 영농단체장과 간담회   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이상호 태백시장은 “농업 주요 현안사업에 대해 설명하고 내년도 농업 예산 등 농업관련 단체장의 의견을 사업에 반영하여 태백만의 우수한 농업환경이 이뤄지도록 힘 쓰겠다”고 말했다.

또한 “농업 인력난 해소를 위해 계절근로자를 도입하고, 농업기술센터 조직을 확대하는 등 농민들의 소득증대를 위해 노력하겠다”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyup = Taebaek City] On the 22nd, Taebaek Mayor Lee Sang-ho held a meeting with agricultural groups for agricultural development in Taebaek City with agriculture-related organizations in the small meeting room of the Agricultural Technology Center.

This meeting was prepared to discuss agricultural development and cooperation plans in Taebaek.

At the meeting, the need for support to help reduce farm household management costs and improve actual income was suggested, such as building a farmers' hall, officially registering 13 farming organizations in Taebaek City as the Taebaek City Association, expanding support for foreign seasonal workers, and providing 50% support for purchasing farming materials.

Lee Sang-ho, mayor of Taebaek, said, “We will explain major pending agricultural projects and reflect the opinions of heads of agricultural organizations, such as next year’s agricultural budget, in our projects to create an excellent agricultural environment in Taebaek Bay.”

He also said, “We will try to increase the income of farmers by introducing seasonal workers and expanding the organization of agricultural technology centers to solve the agricultural labor shortage.”

barobaronews@naver.com