▲ 보건소 어린이 건강달력 배부<사진제공= 보건소 건강증진팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군보건소는 관내 어린이의 건강생활실천을 위해 내년도 건강 달력 1,500부를 제작·배부한다고 밝혔다.

어린이 건강달력은 관내 어린이집 및 유치원에 전달하여 모든 아동에게 배부할 계획이며, 건강달력에는 1월부터 12월까지의 날짜와 함께 어린이 관련 주요 보건사업 및 프로그램, 건강관리 방법 등이 담겨있고, 뿐만 아니라 숨은 그림 찾기, 색칠놀이, 만들기 등 재미있는 놀이 콘텐츠를 더해 어린이들의 흥미를 유도하고자 하였다고 했다.

보건소 관계자는 “가정에서 쉽게 접할 수 있는 벽걸이용 달력에 건강생활 콘텐츠를 접목하여 직접 제작한 만큼, 어린이의 건강생활 실천 분위기를 조성하고 지역주민의 건강증진에 기여할 수 있을 것으로 기대된다.”고 말했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Public Health Center distributes 'Children's Health Calendar for 2022'

Produced and distributed 1,500 copies of next year's health calendar for children's health practice

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun Public Health Center announced that it will produce and distribute 1,500 copies of next year's health calendar to help children practice healthy living.

The health calendar for children will be delivered to daycare centers and kindergartens in the district and distributed to all children. He said that he wanted to induce children's interest by adding fun content such as finding hidden objects, coloring pages, and making things.

An official from the public health center said, "As it is directly produced by grafting healthy lifestyle contents into a wall-mounted calendar that can be easily accessed at home, it is expected to create an atmosphere for children to practice healthy living and contribute to the health promotion of local residents." .

wh6364@naver.com