▲<사진제공=평창군>   ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)이 30일 도시재생예비사업으로 추진하여 완성한 꿈의대화 톡톡에서 대화면 도시재생 주민협의회 운영 오픈식을 개최하였다고 밝혔다.

평창군은 (구)농협폐창고 리모델링을 통해 노후건물을 지역아동·청소년이 맘껏 이용할 수 있는 장소로 재탄생시켰다. 또한 금년 3월부터 대화면 도시재생 주민협의회에서 꿈의대화 톡톡을 직접 관리·운영을 하여 지역주민들의 역량과 재능을 마음껏 발휘할 수 있는 장소가 되었다.

심재국 평창군수는 "오픈식을 진심으로 축하드리며, 지금 이 출발이 대화면 도시재생의 마중물이 되어 끊임없는 도시의 변화가 일어나기를 바란다.”라고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (county governor Shim Jae-guk) announced on the 30th that it held an opening ceremony for the operation of the large-screen urban regeneration residents' council in Talk Talk of Dreams, which was completed as an urban regeneration preliminary project.

Pyeongchang-gun recreated the old building into a place where local children and youth can freely use through remodeling of the (old) Nonghyup abandoned warehouse. In addition, since March of this year, the Daehwa-myeon Urban Regeneration Residents Council has directly managed and operated Dream Talk Talk Talk, making it a place where local residents can fully demonstrate their capabilities and talents.

Sim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang-gun, said, "I sincerely congratulate you on the opening ceremony, and I hope that this start will serve as a priming water for the urban regeneration of the large screen and that constant urban changes will occur."

barobaronews@naver.com