▲<사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 3월 16일(목) 오전 11시 심현정 평창군의회 의장과 대관령면 기관·사회단체장 등이 참석한 가운데 노인일자리 신규 시장형사업단인 청춘보리밥(대관령점) 개점식을 가졌다고 밝혔다.

청춘보리밥(대관령점)은 강원도 특화형 100세시대 어르신일자리 공모사업으로 선정되었고 초기사업비 8천만원과 추가사업비 3천만원을 투자하여 안전하고 쾌적한 근무환경을 조성하여 문을 열었다. 노인일자리지원기관인 평창시니어클럽(관장 안상용)이 운영하고 있으며, 만 60세 이상 어르신 16명이 일자리 근로자로 참여한다. 

청춘보리밥(대관령점)은 2호점 봉평점에 이은 3호점으로 저렴한 가격과 어머니의 정성으로 만든 보리밥, 곤드레밥, 닭곰탕 등 맛 좋은 먹거리를 제공하여 우리 지역 경제발전에 보탬이 되고 참여 어르신의 삶에는 활력을 불어넣어 줄 것으로 기대된다.

심재국 평창군수는 “청춘보리밥 3호점 개점을 진심으로 축하드린다.”라며 “앞으로도 어르신에게 적합한 일자리를 개발하여 어르신들이 새로운 도전을 통해 삶의 만족도를 높일 수 있도록 적극 지원하겠다.”라고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (county governor Shim Jae-guk) held a youth barley meal (Daegwanryeong-myeon), a new market-type project group for jobs for the elderly, on March 16 (Thursday) at 11:00 a.m. Dot) announced that they had an opening ceremony.

Cheongchun Barley Rice (Daegwanryeong Branch) was selected as a job contest for seniors in the 100-year-old era specialized in Gangwon-do, and opened with an initial project cost of 80 million won and an additional project cost of 30 million won to create a safe and pleasant working environment. It is operated by the Pyeongchang Senior Club (Director Ahn Sang-yong), a job support organization for the elderly, and 16 seniors aged 60 or older participate as job workers.

Cheongchun Barley Rice (Daegwanryeong Branch) is the 3rd branch following the 2nd branch in Bongpyeong. It provides delicious food such as barley rice, gondre rice, and chicken gomtang made with mother’s sincerity at an affordable price, contributing to the development of our local economy and contributing to the lives of the elderly It is hoped that it will energize you.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang-gun, said, "I sincerely congratulate you on the opening of the 3rd Cheongchun Barley Rice store."

barobaronews@naver.com