▲ <사진제공=영월군> 영월군 2023 강소농 기본교육 실시  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 오는 16일부터 17일까지 농업기술센터에서 2023 강소농 기본교육을 실시한다.

2일간 진행되는 이번 교육은 다기능농업연구소 박상식 대표를 초빙하여 강소농의 개념 및 필요성, 대내외적 농업환경 변화에 따른 농업인의 대응전략 등의 내용으로 진행된다.

강소농 기본교육은 사전 교육 신청을 완료한 30명을 대상으로 진행되는 교육으로, 기본교육을 수료한 교육생은 강소농으로 선정되며 이후 추진되는 심화 교육, 후속 교육, 현장 교육 등을 통해 농가 경영이론 및 실습 등을 심도있게 배울 수 있다.

나은숙 자원육성과장은 “이번 교육은 강소농 육성사업의 필수과정으로, 교육 신청 경영체 모두 수료하여 단계별 경영개선 실천교육 추진 등 농가 맞춤형 컨설팅 지원을 통해 경쟁력 향상과 지속적인 성장을 할 수 있는 계기가 되길 바란다.”라고 밝혔다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun will conduct basic training for strong farmers in 2023 at the Agricultural Technology Center from the 16th to the 17th.

This 2-day education, by inviting Park Sang-sik, CEO of the Multifunctional Agricultural Research Institute, will be conducted with content such as the concept and necessity of strong farmers, and farmers' response strategies according to changes in the domestic and external agricultural environment.

Basic training for small farmers is an education for 30 people who have completed the pre-training application. Trainees who have completed the basic training are selected as small and strong farmers, and through further education, follow-up training, and on-site training, they learn farm management theory. and practice in depth.

Naeun-sook Resources Development Division Director Naeun-sook said, “This training is an essential course for small-scale farming development projects, and we hope that all businesses that apply for training will complete it and provide an opportunity to improve competitiveness and achieve continuous growth through customized consulting support for farms, such as promotion of management improvement practice training in stages. .”

gon3534@naver.com